论文部分内容阅读
FIDIC(菲迪克)合同条件为其成员国所广泛采用,但是它复杂难懂的英文对中国的施工者是一个很大的障碍.试图分析合同条件中的语言在词汇和句式方面的特点以及它们在汉语翻译中的体现.
FIDIC合同条件语言的特殊性在翻译中的体现
【摘 要】
：
FIDIC(菲迪克)合同条件为其成员国所广泛采用,但是它复杂难懂的英文对中国的施工者是一个很大的障碍.试图分析合同条件中的语言在词汇和句式方面的特点以及它们在汉语翻译中
【机 构】
：
大连外国语学院英语学院
【出 处】
：
大连教育学院学报
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
混合方法研究是继量性研究与质性研究范式之后的＂第三种研究范式＂。混合方法研究的优势在于它克服了一些由于单一方法而带来的问题,相比于其它研究方法论而言,具有更大的理论说
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的:分析Rh阴性孕妇的妊娠结局。方法:计算机检索中国知网、维普、万方、PubMed和Embase数据库,搜集有关Rh阴性孕妇妊娠结局的相关研究,检索时间均为1980年1月1日—2018年1
氧化应激的产生与酒精性肝损伤的发生发展密切相关,目前被普遍认为是酒精性肝病的主要发病机制日益成为研究的热点。Nrf2是目前发现的抵御外源性刺激和毒物的抗氧化应答反应
百年大计，教育为本。新颁布的《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010—2020年）》制定了我国未来10年推动教育向纵深发展的政策体系。这一教育政策体系的形成对于深化教育改革
随着我国社会和经济的不断发展,各行业间的竞争也越来越激烈,供应链系统是推动企业物流管理发展的主要力量,因此企业的供应链和物流管理水平的高低也成了企业能否制胜的关键