论文部分内容阅读
在2006年诺贝尔文学奖公布以前,帕慕克这个名字对于中国读者来说也许还十分陌生。其实此时的他已经是享誉国际的作家,被认为是欧洲当代最杰出的小说家之一。从去年起,这位土耳其文坛巨擘的作品被陆续介绍到中国,并在国内掀起了一股读书热潮,延续至今。以下是帕慕克获诺贝尔奖前的一篇采访记。通过这篇文章,我们不难发现东西方文明给这位作家的人生及其作品留下的不可磨灭的印记。
Before the 2006 Nobel Prize for Literature was announced, the name Pamuk may be unfamiliar to Chinese readers. In fact, at this time he is already an internationally renowned writer and is considered one of the most outstanding contemporary novelists in Europe. Since last year, the work of the great literary figure in Turkey has been introduced to China in succession, and an upsurge of reading has been created in China and continues to this day. The following is an interview before Pamuk won the Nobel Prize. Through this article, we can easily discover the indelible imprint of the Eastern and Western civilizations on this writer’s life and his works.