论文部分内容阅读
国家税务总局日前透露:今年1至8月全国工商税收完成全年收入目标已逾六成,但要完成今年的税收收入目标,任务仍相当艰巨。 分级次看,中央级收入增长慢于地方级。分地区看,收入完成情况不均衡,东南沿海地区税收增长较快,东北大部和中西部一些地区增长缓慢,全国36个省、市、自治区和计划单列市中,有20个地区工商税收收入比上年同期增长10％以上。 国家税务总局的有关人士认为,1至8月份,全国税收收入稳定增长的主要原因,一方面是国民经济平稳运行为税收
The State Administration of Taxation recently revealed: From January to August this year, the industrial and commercial tax revenue in the entire country has exceeded 60% of the annual revenue target. However, it will still be quite arduous to fulfill its tax revenue target for this year. At the grading level, central-level revenue growth was slower than that at the local level. In terms of regions, incomes are not balanced. Tax revenue in southeastern coastal areas increased rapidly. Growth in most of the northeast and some central and western regions was slow. In 20 of the 36 provinces, cities, autonomous regions and cities specifically designated in the plan, the revenue from industrial and commercial taxes Up more than 10% over the same period of last year. Relevant persons from the State Administration of Taxation believe that from January to August, the main reason for the steady growth of tax revenue throughout the country is that on one hand, the steady operation of the national economy is tax revenue