切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文学翻译中译者的文化过滤
文学翻译中译者的文化过滤
来源 :湘潭师范学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fjiik
【摘 要】
:
介绍了文学翻译的特殊性及文化过滤的潜在因素,通过对文化过滤的三种形式进行分析,提出在接受外来文学的过程中译者既要照顾原文,保其精神,也要照顾译文,使其尽量迎合原文。
【作 者】
:
何辉英
【机 构】
:
湘潭大学文学与新闻学院,湖南科技大学外国语学院
【出 处】
:
湘潭师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2008年6期
【关键词】
:
文学翻译
文化过滤
非规范语音
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
介绍了文学翻译的特殊性及文化过滤的潜在因素,通过对文化过滤的三种形式进行分析,提出在接受外来文学的过程中译者既要照顾原文,保其精神,也要照顾译文,使其尽量迎合原文。
其他文献
抗突变型瓜氨酸波形蛋白抗体在诊断类风湿性关节炎中的意义
目的探讨抗突变型瓜氨酸波形蛋白抗体(anti-mutated citrullinated vimentin antibody,Anti-MCV)在诊断类风湿性关节炎(rheumatoid arthritis,RA)中的价值。方法选取确诊的RA患者
期刊
抗MCV抗体
抗CCP抗体
白细胞介素-6
类风湿性关节炎
Anti-MCV
Anti-CCP
IL-6
RA
校园文化:微妙的教育领域
校园文化因其特有的教育功能和特质,对学生起着直接或问接的导向作用,潜移默化地影响着每个学生的思想品德、行为规范和生活方式,成为无法替代的微妙的教育领域。
期刊
校园文化
教育
功能
Degradation of chlorophenol by in-situ electrochemically generated oxidant
A novel in-situ electrochemical oxidation method was applied to the degradation of wastewater containing chlorophenol. Under oxygen sparging, the strong oxidant
期刊
氯酚
氧化剂
废水处理
环境保护
环境污染
In-situ electrochemical oxidation
Chlorophenol
Oxygen
H
其他学术论文