【摘 要】
:
<正>英汉互译是英语学习的难点和重点,提高英汉互译的效率是英语学习的一项重要内容。严复在《天演论》(1898)《译例言》中首次提出了“信、达、雅”翻译标准:“译事三难:信
论文部分内容阅读
<正>英汉互译是英语学习的难点和重点,提高英汉互译的效率是英语学习的一项重要内容。严复在《天演论》(1898)《译例言》中首次提出了“信、达、雅”翻译标准:“译事三难:信、达、雅。求其信也大难矣!顾信矣,不达,虽译,犹不译也,则达尚焉。”他还说:“言之无文,行之不远。三者乃文章正轨,亦即为译事楷模。故信达而外,求其而雅。”即文字既要忠实于原文的意义,又要通
其他文献
电位法、沉淀滴定法等传统的氯离子含量测定方法,使现场测试受到一定的局限。通过研究,本文提出了氯离子含量的快速试纸测定法——“色卡对照法”和“两点对照法”。应用这种方
目的 研究消毒供应中心的安全隐患与管理对策.方法 以天津市医科大学第二医院消毒供应中心为对象,以2015年1月—2016年1月期间未实施安全隐患管理期间的工作情况为基础,以201
近年来,随着"一带一路"建设的稳步推进、供给侧结构性改革、探索建立海南自由贸易试验区(港)等国家重大宏观政策的出台和实施,全球化现代经济及科学技术飞速发展,高新技术和
<正>整理修订领导基层调研讲稿,既要力求"原汁原味",又要给予必要的文字加工;既要注意保持一定的讲话气势、讲话力度,又要妥帖严整,避免偏颇;既要注重语言规范简洁,又要注意
火电企业结构性改革是基于环境保护的必然要求,也是适应低碳经济发展模式的必要选择。在低碳环境下,火电企业环境成本的有效控制取决于其核算体系,因此本文以当前火电企业环
高三酰甘油(TG)血症是继胆源性和酗酒之后早致急性胰腺炎(AP)的又一重要病因。近年来高TG血症与AP的关系越来越受到临床医生的关注,现将高TG血症性胰腺炎的发生机制、诊断及临床特
对于任意正整数n,Z(n),SL(n),φe(n)分别为伪Smarandache函数,Smarandache LCM函数和广义Euler函数。利用Z(n),SL(n),φe(n)的基本性质结合初等方法研究了方程Z(SL(n))=φe(n)在e=1,2时的可解性
职前教师教育实践的"情境性"和"在场性"促使职前教师体会并解读着真实教育情境中正在发生或曾经发生的故事.讲述这些关于指导教师、学生和自己的故事,无疑会促进职前外语教师对课
哮喘是呼吸系统的一种炎症反应,在儿童中较为常见.哮喘患者的呼吸道对过敏原以及存在于空气中的其他刺激物特别敏感,在这些过敏原或者刺激物的作用下,呼吸道黏膜发生炎症反应
利用n-表现维数引进了(m,n)-内射模,(m,n)-平坦模及右(m,n)-凝聚环的概念,并给出了右(m,n)-凝聚环的若干刻画。