中国文化典籍如何走进海外读者心里

来源 :人民论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenming000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新时代,坚定文化自信,推进民族复兴,要高度重视中国文化软实力建设。中国文化典籍输出是提升中国文化软实力的重要方式。中国文化典籍输出要抓住海外读者的心,关键在于符合海外读者的阅读兴趣,对中国文化典籍进行本土化的出版转化,既要进行高质量的外译语言转换,也要在出版形式上顺应海外读者的文化环境,消除中国文化典籍输出面对的跨文化障碍。
其他文献
目的对急性心肌梗死患者分别采用尿激酶和Rt-PA治疗,观察和比较两者治疗的临床效果。方法纳入120例急性心肌梗死患者,随机数字表法分为试验组和对照组。对照组采用尿激酶治疗
已故著名老中医周士德,从医40余载,学验俱丰,尤其对妇科杂病独具心得,治疗痛经、不孕症、崩漏等疗效显著,颇具特色。现将周老遗案经验整理简介如下。 1 温通化淤法治痛经
麻疹发病急,变化快,并发症多,笔者近年来治疗麻疹合并他病疗效较好,介绍如下.1 急性肾炎合并麻疹 某女,8岁,1994年9月7日初诊.身热2天,前一晚体温达38.8℃,自服安乃近片0.125
浅表性胃炎表现为脘痛、腹胀、呕吐、泛酸、嗳气、呃逆、纳差等.其病因病机有寒邪客胃,饮食伤胃,肝气犯胃,脾胃虚弱等.但南方雨水较多,水湿较重,湿邪侵袭人体,阻滞中焦,脾气
笔者用针刺加穴位注射方法治疗周围性面瘫72例疗效满意,现报道如下.1临床资料118例中,男67例,女51例;年龄最小3岁,最大68岁;病程最长1个月,最短1天.随机分为治疗组72例和对照
冠心病属中医的"胸痹"范畴,其病机多为本虚标实,虚实夹杂,其本为心肝脾肾亏损,其标为淤血痰浊阻滞.笔者用自拟参芪芎归丹参汤(党参20g,黄芪、丹参各30g,川芎10g,当归15g)加减
癃闭见于慢性前列腺炎、前列腺肥大、泌尿系结石、肾炎等病,是老年人易患之症.笔者总结治疗老年癃闭六法,应用于临床多收捷效,现简述如下.
为昏迷病人置入胃管是临床常有基础护理操作.传统胃管插入法是以单手托头进行操作.但应用中常有失败,原因是操作者单手托起昏迷病人头部并保持一定姿势,同时又要与另一手协调
目的 对经皮肾镜下超声联合弹道碎石的术中配合和护理方法进行分析。方法 采取随机法选择本院2014年2月~2015年10月接收的肾结石患者共31例(治疗组),接受经皮肾镜下超声联合弹