论文部分内容阅读
纵观中西文化,不难发现中西传统自然观存在很大的差异。中国的传统自然观强调人与自然和谐相处,天人合一的思想;而西方传统自然观认为大自然是由人类支配的,可以随意掠夺。从这两种自然观可以看出,中华文化中宝贵的自然环保思想对今天现实的指导意义。
Throughout Chinese and Western cultures, it is not difficult to find that there is a big difference between the traditional Chinese and Western concepts of nature. China’s traditional view of nature emphasizes the idea of harmony between man and nature and the integration of man and nature. The traditional view of nature in the West, however, holds that nature is dominated by man and that it can be looted at will. It can be seen from these two concepts of nature that the precious concept of natural and environmental protection in Chinese culture is of guiding significance to today’s reality.