量词“任”计量个体表人NP的用法及其典型情况研究

来源 :赤峰学院学报·哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ywyyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:“任”是一个可以计量人的个体量词。通过对北京大学现代汉语语料库现代汉语语料的考察分析发现,“任”是一个有时间先后次序含义的量词,用来计量官职類和夫妻类的表人NP。由于用法上的限制、称量范围的狭窄和语体色彩的限制,“任”是一个非典型的计量表人NP的个体量词。
  关键词:“任”;个体量词;官职类表人NP;夫妻类表人NP
  中图分类号:H146 文献标识码:A 文章编号:1673-2596(2017)09-0101-03
  一、引言
  《现代汉语词典》(第6版)认为量词“任”是“用来担任官职的次数”,?譹?訛郭先珍(2002)虽然认为量词“任”是一个动量词,但他和张向群(1991)又都认为量词“任”可以用来“计量被推选承担某项职务,或被委任某项职务的人”,?譺?訛如“三任总理、一任部长、四任县长、第一任校长、第二任大使”?譻?訛等。本文认为量词“任”能够用来计量人,是一个有时间先后次序含义的量词。
  二、“任”与表人NP的搭配情况
  “任”能够用来计量人,是因为担任官职的主体是人,通过对北京大学语料库(CCL)现代汉语语料统计发现,“任”主要用来计量以下两类表人NP:
  第一类官职类表人NP(仅以序数词“第一”为例);
  1.序数词+“任”+表人NP
  (1)中国古代官职类
  第一任诸侯/第一任尚书/第一任太守/第一任丞相/第一任巡抚/第一任知府/第一任领主/第一任本钦(萨迦辅政大官)/第一任皇后/第一任镇守使/第一任总督学/第一任国子监祭酒/第一任总镖头
  (2)无国别界限官职类
  第一任总理/第一任主席/第一任书记/第一任主任/第一任长官/第一任头领/第一任主编/第一任秘书/第一任领事/第一任经理/第一任总裁/第一任部长/第一任局长/第一任董事长/第一任理事长/第一任秘书长/第一任教务长/第一任大法官/第一任负责人/第一任领导人/第一任执政官/第一任总编辑/第一任总厨师长/第一任高级官员/第一任行政长官
  (3)国外官职类
  第一任总统/第一任元首/第一任党首/第一任王公/第一任公爵/第一任国王/第一任教皇/第一任首相/第一任议长/第一任大使/第一任主教/第一任王妃/第一任参议员/第一任内务卿
  (4)军队官职类
  第一任班长/第一任团长/第一任连长/第一任营长/第一任排长/第一任司令/第一任政委/第一任司令员/第一任指导员
  2.指示代词+数词+“任”+表人NP
  这一任局长/这一任市长/这一任县长/这一任厂长/这一任中国足球队的教练/那一任科长/每一任教主/每一任参事/每一任国守/每一任的最高主管
  3.方位名词+数词+“任”+表人NP
  前一任县长/前一任所长/前一任族长/前一任总统/前一任的教皇/前一任的领主/上一任局长/上一任主席/上一任美国联邦航空局局长/上一任的主管/下一任总统/下一任主席/下一任总理/下一任国务卿/下一任主教练/下一任秘书长/下一任行政长官/下一任总统候选人/下一任台湾当局领导人
  第二类夫妻类表人NP;
  当名词是“丈夫”、“妻子”、“夫人”等时,一般情况下,量词“任”要跟表次序的数词进行搭配,例如:
  1.序数词+“任”+表人NP
  第一任妻子/第二任妻子/第三任妻子/第四任妻子/第二任夫人/第三任夫人/第一任丈夫/第二任丈夫/第三任丈夫/第五任丈夫/第二任男朋友/首任妻子/首任丈夫/最后一任夫人/最后一任丈夫
  2.指示代词+数词+“任”+表人NP
  这一任妻子/各任妻子/每一任男友/某任男朋友/某任女朋友
  3.方位名词+数词+“任”+表人NP
  前一任男朋友/前一任妻子/下一任女朋友/下一任夫人/前任男友/前任和前前任女朋友/前任女友
  第二类NP是对第一类NP的仿拟,丈夫和妻子等表人NP本不应该具有时间次序性,因为无论是丈夫还是妻子,在两个人步入婚姻的时候都非常希望能够跟对方一生一世,但是由于种种原因最后导致两个人离婚,这就给这些表人NP提供了仿拟的大前提,让丈夫或妻子这个位置上的人产生了流动性的可能,男朋友和女朋友的情况也是如此。第二类表人NP跟第一类表人NP不同,第一类表人名词在某一职位上的时间有限制,但是丈夫妻子类名词的时间期限不明确。
  “任”计量人的时候,表序是主要用法,但也有表示总量的用法,例如:两任主席/两任总统/两任知县/两任指挥/两任书记/两任主编/两任教练/两任领导/两任首相/两任州长/两任厅长/两任师长/两任区长/两任县长/两任部长/两任省长/两任厂长/两任皇后/两任总裁/两任参议员/两任班主任/两任总经理/两任行政长官/两任人民代表/两任江南织造/两三任书记/三任支书/三任总编/三任市长/三任连长/三任部长/三任站长/三任省长/三任司令员/三任总经理/三任县委书记/三任市委书记/三任指导员/三任县长/三任会计/四任秘书长
  三、“任”计量人非典型情况分析
  “任”作为个体量词计量人,是一个非典型量词,原因如下:
  第一,“任”用法的限制。
  量词“任”作为个体量词计量人不能够重叠为“任任”,跟数词“一”结合后几乎不能重叠,在CCL中,仅发现1例,如下:
  (1)《官场现形记》第四十一回说过:向来州县衙门,凡遇过年、过节以及督、抚、藩、臬、道、府六重上司或有喜庆等事,做属员的孝敬都有一定数目;什么缺应该多少,一任任相沿下来,都不敢增减毫分。
  第二,称量范围的狭窄。
  量词“任”计量人时,表人NP范围是被限制的,与“任”搭配的NP主要就是上文中讨论的两类。除此之外,在CCL中有一些既不是官职也不是夫妻类的用例,例如:   (2)(体育)网坛“沙皇”萨芬“两盘定音”成为中国公开赛首任“天王”(3)中国网球公开赛19日晚迎来了第一任“天王”,5号种子、俄罗斯人萨芬历经两盘“恶战”,战胜同胞尤兹尼,高高举起首座中网公开赛男单冠军奖杯。
  (4)父母是儿童的第一任教师,父母的言行对儿童心理发展的影响有特殊的重要性。
  (5)1956年的第一任女司机赵忠瑜,现在是力学研究所高级工程师。第一任扳道员郝玉琢,现在已是50多岁的中年人,当了12年大火车司机,目前在哈尔滨铁路局工作。
  (6)赵景深还风趣地说,他是开明书店的第一任编辑,叶圣陶是现在的编辑。
  (7)……原中国人民解放军军乐团团长、国歌演奏的第一任指挥罗浪,为师生们作了一次生动的歌颂党、歌唱祖国报告会。
  (8)墙角有副人骨,是前一任房客的遗物。
  (9)娜妮美亚和刚卸任的拉丝蜜拉,以及再前一任的阿妮塔,都是以打制金银饰物为生的释迦族人后裔。
  (10)玛俐,思想比娜妮美亚还开化,譬如12岁刚退位的拉丝蜜拉和再上一任的阿妮塔(18岁),都下决心要上大学就读。
  (11)“我对现在这任盖加斯大王毫无所知,我仅有的线索都是从这些懦夫身上找出来的。”
  (12)龚澎还是周恩来的秘书和第二任英语译员。1945年春,直到已故资深外交家、前外交部副部长、驻美大使章文晋来到重庆成为周恩来第三任英语译员时,龚澎方卸去此任。
  (13)如上海工业发展咨询公司总经理董锡健就说:“企业亏损是某一任企业经营者管理不善等原因造成的,是某一时间阶段内人为因素造成的;……”
  (14)其实,所谈又还在版本之外,即此书入校之本的某一任主人。
  例(1)-(14)中的表人NP能跟“任”进行搭配,主要是由“任”的语义特征决定的。“任”跟官职类表人NP搭配的时候,表人NP应该满足[+官职]、[+流动性]、[+正位]等语义特征,以上例句中的NP主要是满足了[+流动性]和[+正位]这两个语义特征,而[+官职]这个语义特征则完全不明显。但是有时候人们在使用中又会对[+正位]这个语义特征不进行凸显,北京大学语料库中有下面6个用例:
  (15)胡考同志,……建国后曾为《人民画报》社第一任副总编辑。
  (16)有一回,他有机会出任卫生署第一任副署长,蒋介石得知他的想法后,挽留他说:“卫生署要找一位副署长不难,可我要再找一个好医官则不容易。”
  (17)1994年12月,卡特的诗集出版发行,使卡特成为美国继亚当斯(第一任副总统,第二任总统)和林肯之后第三位写作出版诗集的总统。
  (18)后来,开国第一任副主席之一的张澜老人逝世,葬在墓右,……。
  (19)他宣布德克萨斯州的五十六票全部“支持那位带着战争伤痕的战斗的参议员……合众国的下一任副总统,马萨诸塞州的约翰·肯尼迪”。
  (20)后来知道,这位助手就是周扬,文化部第一任副部长。
  从例(15)-(20)可以看出,当对[+正位]這个语义特征进行隐藏时,[+官职]这个语义特征凸显得更为突出,而且官职的层次要较高才行,人们才会使用量词“任”计量。同时,人们对表次序中的“第一任”的“副XX”比较看重,对CCL进行搜索,没有“第二/三/四/五任副XX”类例子。
  第三,语体色彩的限制。
  “任”是一个书面语色彩较浓的量词,所以与之搭配的名词多为比较正式的用语,而不是口语化的名词。
  第一类用法中的官职类名词大都较正式,但是也有极少数比较口语化的NP跟量词“任”搭配,例如:
  (21)第一任党卫军的头子是希特勒的司机施雷克。
  “头子”是首领的意思,含贬义,口语色彩较浓重,但是此类例句在CCL中很少,仅发现这1条用例。
  第二类NP主要是男女关系双方的称谓词。像“妻子”、“丈夫”、“女朋友”/“女友”、“男朋友”/“男友”这些词是比较正式的称谓词(“女友”和“男友”是“女朋友”和“男朋友”的缩略形式,有口语化的倾向),但是这些表人NP的口语形式则很少跟量词“任”搭配。在北京大学语料库中,对进行“XX任老公”、“XX任老婆”搜索,仅发现下面1条用例:
  (22)他把好友海密尔顿?阿姆斯特朗的妻子夺过来作为他的第二任老婆,……以及他对自己的犹太种族的嫌恶等等。
  四、与“任”有关的属性词词性分析
  在CCL中,发现还有这样的搭配:现任主席/现任主任/现任主教练/现任总理/现任总统/现任秘书长/现任老板/现任首相现任男友/现任妻子/现任女朋友/现任女友/现任丈夫/新任丈夫/历任男友,《现代汉语词典》(第6版)把这些用例中的“现任”、“新任”、“历任”都看成了属性词。
  本文认为“现任”和“历任”是属性词,但是“新任”是不是属性词有待商榷。“现任”和“历任”不能够在中间插入数词“一”,已经固化为词,而“任”在这两个词中是作为量语素出现的,虽然还具有计量时间次序义的功能,但不能单独作为一个词。在“新任”中间可以插入数词“一”,在CCL中“新一任”的用例有:新一任主席/新一任领导/新一任县长/新一任段长/新一任厂长/新一任总统/新一任会长/新一任局长/新一任主教练/新一任秘书长/新一任国务卿/新一任总书记新一任行政长官/新一任国务总理/新一任国防部长/新一任国足教练/新一任北约秘书长/新一任特区领导人。但是在“新任”只能插入数词“一”,中间不能插入其他的数词,没有“新两任”、“新三任”、“新四任”等来修饰表人名词的用法。这说明“新任”虽然尚未固化为词,但是“任”作为量词的用法已经受到限制。
  五、结语
  “任”可以用来计量个体表人NP。通过对北京大学语料库现代汉语语料的考察,“任”主要是用来计量官职类表人NP和夫妻类表人NP。但是“任” 由于用法上的限制、称量范围的狭窄和语体色彩的限制,是一个非典型的计量表人NP的个体量词。
  注 释:
  ?譹?訛中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].北京:商务印书馆,2012.1096.
  ?譺?訛郭先珍.现代汉语量词用法词典[M].北京:语文出版社,2002.124.
  ?譻?訛文章中所有举例(包括例句)均来自北京大学现代汉语语料库。
  参考文献:
  〔1〕郭先珍.现代汉语量词用法词典[M].北京:语文出版社,2002.
  〔2〕张向群.写作量词描写词典[M].西安:陕西人民教育出版社,1991.
  〔3〕中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].北京:商务印书馆,2012.
  (责任编辑 姜黎梅)
  Abstract: “Ren” is an individual classifier measuring persons. Through the investigation and analysis of the modern Chinese Corpus of Peking University, “ren” is a quantifier with the meaning of time sequence, and always measures official noun phrases and couple noun phrases. Due to grammatical, measurement range and stylistic features’ constraints, “ren” isn’t a typical individual measure word.
  Keywords: “Ren”; Individual Classifier; Official Noun Phrases; Couple Noun Phrases
其他文献
中国共产党成立前十年中国社会革命形势高涨,思想领域百家争鸣,面对内忧外患的中国,最先觉悟的一批知识分子组成的群体组织用不同的方式寻找救国救民的道路,西方形形色色的社
目的:探讨不同药物治疗方案对同一种疾病所产生的经济效果。方法:运用药物经济学成本-效果分析法对幽门螺旋杆菌( Hp)感染的消化性溃疡的 3种治疗方案进行分析评价。结果:无论是从
传播良好的国际形象是中国对外传播中的重要任务,也是让世界了解中国的重要方式和途径。当今条件下,做好中国国际形象的塑造工作,讲好中国故事,传播好中国声音,需要我们沿着
秦二世而亡的问题可以转化为韩非的交易制度为何在大一统前有效而在大一统后无效的问题。韩非的交易机制以"上制好恶"和"抱法处势"为基础,由利出耕战、推功称能、叁伍参验组成。
目的:系统评价头孢三嗪治疗下呼吸道感染的疗效。方法:采用 meta- analysis的分析方法对头孢三嗪、头孢噻肟和头孢呋辛治疗下呼吸道感染的疗效进行评价。结果与结论:头孢三嗪治疗
目的:研制治疗溃疡性结肠炎的栓剂和考察其临床疗效。方法:采用 RP-HPLC法测定优赛清栓中对氨基水杨酸和盐酸黄连素的含量,并同柳氮磺胺吡啶栓进行对照,观察其临床疗效。结果:控制