【摘 要】
：
現存漢文《大藏經》中的《佛説造像量度經》是一部指導佛像、佛塔乃至佛經製作的經典,它由清代蒙古譯師工布查布從藏文譯出,後被收録入藏。作爲漢譯佛典中僅有的此類題材的代
论文部分内容阅读
現存漢文《大藏經》中的《佛説造像量度經》是一部指導佛像、佛塔乃至佛經製作的經典,它由清代蒙古譯師工布查布從藏文譯出,後被收録入藏。作爲漢譯佛典中僅有的此類題材的代表作,此經長期以來受到國内外佛教學家、漢學家和藏學家們的關注。本文於前人豐富的研究基礎之上,以漢文本爲切入點,運用漢、藏、梵對勘的語文學方法,進而剖析此經譯者的編譯思路,探索其翻譯緣起、形成過程,以揭示文本形成背後的歷史,同時釐清評析前人研究中的一些重大混淆與錯誤。
其他文献
同治元年（一八六二年）的一次火患，无意间揭开了雍亲王塑像与这十二张绘画的神秘面纱，使世人得以窥见雍亲王的秘密。这几件物品是何时放入雍和宫绥成殿塔中，其由来与雍邸从亲王府升
目的:研究昆仑雪菊对小鼠的抗疲劳及抗氧化作用。方法:昆明雄性小鼠40只,随机分为昆仑雪菊低剂量组(0.2 g/kg)、中剂量组(0.4 g/kg)、高剂量组(0.8 g/kg)和对照组(蒸馏水组)4
分析了丰海煤矿产生无效进尺的特点、规律与主要原因，从做好开采分析总结、加强地质技术管理、实施风险控制措施、提高开采技术水平、建立目标考核机制等方面提出了减少无效进
《新型实用过滤技术》(第2版)由丁启圣、王维一等编著，金鼎五教授主审，冶金工业出版社出版。全书共21章，116．4万字、20页彩页。介绍过滤机概论、颗粒和液体及料浆的性质，过滤和压
沣油520该品种为湖南省作物研究所（湖南省长沙市芙蓉区马坡岭省农科院内，邮编：410125）培育的甘蓝型细胞质雄性不育三系杂交种。
目的探析对孕妇进行科学的饮食和营养指导对于预防孕期并发症和降低巨大儿概率的临床效果。方法分析对象来自笔者所在医院妇产科于2016年11月至2018年11月接受常规产检的产妇
背景及目的结直肠癌是全世界范围内一种常见的消化道肿瘤,且近年来发病率表现出上升的趋势。明确结直肠癌的发病病因及分子机制,提高其早期诊断水平及治疗效果是结直肠癌研究
目的研究不同浓度的雪菊水提物对东莨菪碱致小鼠记忆获得障碍和亚硝酸钠致小鼠记忆巩固障碍的影响。方法采用东莨菪碱、亚硝酸钠制造记忆障碍小鼠模型,采用小鼠跳台仪作为测
MTI是一个知名的生物医学文献自动标引系统,其基于医学主题词表MeSH推荐文献标引结果。从处理过程、基本原理、应用效果等方面对MTI进行全面研究,试图为开发高质量的中文生物
背景乳腺癌是女性常见的恶性肿瘤。淋巴结转移是乳腺癌最主要的转移途径,腋窝淋巴结转移是影响乳腺癌预后的重要因素。影响乳腺癌腋窝淋巴结转移的因素较多,但转移机制仍处在