论文部分内容阅读
平原造林是首都北京开展的一项举世瞩目的绿化工程。“十二五”期间,延庆区按照市委市政府统一部署,开展了大规模平原造林工程,全区生态环境质量得到大幅提升。截至“十二五”末,延庆共实施平原造林工程7.9万亩,相较于“十一五”全区林木绿化率提升6.4个百分点。在实施造林工程的同时,1500多名农民成为平原造林的管护人员,从靠天吃饭,变为每月都有固定收入的园林养护工人。虽然手中没有了土地,但他们的生活却得到改善,为自己未来的美好生活,打下坚实的基础。
Plain afforestation is the capital of Beijing to carry out a world-renowned afforestation project. During the “Twelfth Five-Year Plan” period, Yanqing District carried out a large-scale plain afforestation project in accordance with the unified plan of the municipal party committee and city government, and the ecological environment quality of the entire district was greatly improved. As of the end of the “Twelfth Five-Year Plan”, Yanqing implemented a total of 79,000 mu of plain afforestation projects, up 6.4 percentage points from the “Eleventh Five-Year Plan”. At the same time as the afforestation project, more than 1,500 peasants became the management and protection staff of the afforestation in the plain. From eating in the sky, they turned into fixed-income garden conservation workers every month. Although there is no land in their hands, their life has been improved, laying a solid foundation for their good life in the future.