论文部分内容阅读
本文以翻译辩证系统观和翻译方法辩证系统论为指导和依据,以迄今的异化和归化理论和方法为资源,对文化翻译策略进行系统研究,将异化和归化策略有机结合起来,优化处理,以更好地促进各国文化的交流与融合。
文化翻译:走向异化与归化融合的系统策略
【摘 要】
：
本文以翻译辩证系统观和翻译方法辩证系统论为指导和依据,以迄今的异化和归化理论和方法为资源,对文化翻译策略进行系统研究,将异化和归化策略有机结合起来,优化处理,以更好
【机 构】
：
鲁东大学外国语学院,
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2014年05期
其他文献
目的探讨在现实环境下运用功能性步态训练来分析社区卒中后康复期老人步态特征的改变,以及对其害怕跌倒的影响。方法选取在南京市某三级甲等医院康复出院的卒中患者进行追踪,
目的：对比不同的肠道准备方法在原发性肝癌手术前肠道准备的清洁肠道效果、对术后血清胆红素的影响及病人的接受程度、药物不良反应等,为肝癌手术前肠道准备方法的选择提供科
目的分析探讨狼疮性肾炎患者采用大剂量环磷酰胺冲击治疗的有效护理措施。方法于2015年2月~2016年2月收治的64例狼疮性肾炎患者,采用大剂量环磷酰胺冲击治疗,分成两组,对照组
中国建筑行业随着经济的快速发展与市场化脚步的持续推进,获得了不小的成就,随之建筑幕墙行业就壮大起来来。愈来愈多人重视,也使幕墙行业不得不面对更多的要求。特别是设计
在有关实验分析的基础上,从工程应用角度探讨垃圾综合处理中采用堆肥化技术作为预处理的可行性。采用费用-效益分析方法,通过对3组有无堆肥预处理工艺的垃圾处理方案的比较,
现阶段物业管理与业主自治存在很多现实冲突,出现各种物业管理企业损害业主的利益行为。本文重点从物业管理中委托的不平等;业主委员会被控制无法行使权利;政府在业主自治中
经过新一轮课程改革,高中思想政治课发生了很大的变化,其中,最为显著的是构建活动型学科课程这一要求的提出。不言而喻,基于核心素养的新课改所蕴含的新规定、新要求,更有助于凸显高中思想政治课的导向性、综合性、生活性和主体性等特点,同时,也更有利于培养、提高学生政治认同、科学精神、法治意识、公共参与的学科核心素养。本文以马克思主义关于人的全面发展学说、建构主义学习理论、人本主义学习理论为理论依据,通过问卷
目的：观察两组儿童功能性便秘治疗前后主症及症状总积分的变化,比较两组总有效率初步评价润肠通便汤治疗儿童功能性便秘的有效性和安全性。方法：本研究选取2013年1月1日至2015
本文首先分析当前成人高校德育教育面临的严峻形势，继而探讨制约我国成人高校德育师资队伍建设的影响因素，然后提出了建设成人高校德育师资队伍的对策措施，以期能够对我国当前成