沿江两岸回荡着船夫的号子声。桡夫划着收扎起帆樯的高尾舢板,顺流而下;你听,他们喊着嘹亮雄浑的号子。纤夫背着纤绳,逆流而进,五六人拖着小舟,两百人曳着扬帆舢板,越过激流险滩;你听,他们喊着船夫号子。那是更加气喘吁吁的歌唱。船 Along the banks of the river echoed the sound of the boatmen. The widowers rowed down the high-tailed sampan board that sailed up and flowed down the river; you listened, they shouted for the loud and clear chant. The tenor carried the rope and turned inwards. Five or six people dragged the boat. Two hundred people dragged and sailed and crossed the rapids. You heard them shouting the name of the boatman. That is more breathless singing. ferry