1955年2月，德国柏林。
　　夜色还懒洋洋地不愿离去，东柏林区域的索恩法尔德公路规已经开始忙碌。这条公路是公路连接柏林和苏军司令部所在地卡尔斯霍斯特的主要公路线，来往的大部分都是军车，有时候还能看到装甲车和坦克。当这些巨大的铁家伙呼啸而过时，整个道路似乎都跳跃起来。
　　“哦，天哪，这该死的工作要把人逼疯了!”这个声音是从公路那儿——准确地说，是从公路下方的地底下传来的!闷闷的声音传到地面，就被车轮碾碎了，所以路上的行人根本没有察觉，但地下另一个人还是警惕地压低声音说：
　　“艾里克，小声点儿，被人发现就死定了!”
　　“谁会趴在马路中间听地下的声音呢!”艾里克不服气地嘟囔着，但声音还是低了下来。