【摘 要】
：
《荷塘月色》是散文家朱自清先生的杰作,历来为广大师生所喜爱,是用于审美教学最为理想的一篇散文.它的艺术魅力倾倒了无数读者,赢得一个个译者将其译成英文.本文对朱纯深先
【机 构】
：
广东科学技术职业学院,广州珠海,510640
论文部分内容阅读
《荷塘月色》是散文家朱自清先生的杰作,历来为广大师生所喜爱,是用于审美教学最为理想的一篇散文.它的艺术魅力倾倒了无数读者,赢得一个个译者将其译成英文.本文对朱纯深先生和王椒升先生两个英译本中的经典文字进行对比与赏析,发现它们在很多方面有着不同的特色,并由此得出译的标准体现在艺术地再现原文的思想内容和语言形式两个方面,从两位译者对《荷塘月色》英译文中我们可以充分地理解这一准则.
其他文献
摘 要：目的：探究腹腔镜胆囊切除术中解剖胆囊三角的方式与心得分析。方法：选取2017年1月-2018年12月接受治疗的108例胆囊疾病患者，随机分为两组，对照组采用传统开腹式手术治疗，观察组采取解剖胆囊三角的腹腔镜胆囊切除术进行治疗，考察患者的治疗效果和疼痛情况。结果：观察组患者的治疗有效率（96.30%）显著高于对照组（81.48%），两组患者术前VAS评分无统计学差异，观察组患者术后2周、4周
为什么一旦发生动荡,就这么惨烈rn吴思科:rn埃及“清场”为什么这么惨烈?叙利亚局势为什么一再升温?埃及、叙利亚、利比亚、伊拉克这些国家,为什么一发生动荡就如此剧烈?为什
本文在田野调查基础上,描写南部县碑院话音系并归纳整理碑院话的声、韵、调语音特点,对其语音特征进行梳理.
摘要：作为当代大学生需要首先具备诚信这一基本道德素质，故而，各高校应当重视起开展诚信教育工作。面对着新的经济发展形势，当代大学生应该致力于成为一个诚信守诺的人，积极传播正能量，但是，就目前实际状况来看，大学生之间普遍存在缺失诚信的现象。而高校在进行诚信教育时可以适当的结合社会主义核心价值观，实现阶段化和常态化教育相联系，校园文化与诚信教育共同发展。本文现就针对新形势下如何做好大学生的诚信教育工作进
关于屈原的名与字,《离骚》中记载为“正则”与“灵均”,《史记》中记载为“平”与“原”.历代学者,存有不同的分歧.但一般均认为屈子“名平字原”.宋代马永卿《赖真子》首提
采用酸性染料比色法测定道古勒@额布斯-7汤中苦参总生物碱的含量,结果平均回收率为98.3%,RSD=0.70%,线性范围为3.33～16.67μg/ml.
探索好的教学方法是广大教育工作者一直关注的事情,幽默教学法可以激发学生的学习兴趣,活跃课堂气氛,消除学生身心的疲劳,使枯燥的课程学习变得生动、有趣,收到意想不到的教
[摘要]艺术院校思想政治理论课教学中，长期存在着教学方法单一、落后的问题，严重影响了课程的教学效果。针对目前艺术院校思想政治理论课教学方法存在的不足，我们应该找出问题的原因，采取切实有效的措施，努力推进教学方法的创新。 [关键词]艺术院校思想政治理论课教学方法创新 本文系江苏省教育厅指导项目课题“艺术院校大学生思想政治教育创新”（编号08SJD8800037）成果之一。 所谓教学方法，通常是
摘要：动画中的幽默有利于儿童创造力的培养，动画中的幽默只要体现在剧本、动作、音乐、任务四个方面。幽默不仅能让儿童更富于创造力，创造力强的孩子能理解和欣赏更多的幽默，从而创造更多的幽默。 关键词：动画；儿童；幽默 一、动画中的幽默有利于儿童创造力的培养 儿童时期是培养创造力的黄金时期，而塑造一种儿童能理解和感受的幽默感作为一把打开思维大门的金钥匙，不仅是启迪儿童心灵的重要内容，更是培养儿童创造