【摘 要】
：
本论文在简述法律文本的语言特点的基础上,以《关于争端解决规则与程序的谅解》的中英版本为研究语料,举例分析了中译本存在的一些问题,旨在促进法律英语翻译的发展。
Based
论文部分内容阅读
本论文在简述法律文本的语言特点的基础上,以《关于争端解决规则与程序的谅解》的中英版本为研究语料,举例分析了中译本存在的一些问题,旨在促进法律英语翻译的发展。
Based on a brief account of the linguistic features of legal texts, this essay analyzes the existing problems in the Chinese version based on the Chinese-English version of “Understanding of Dispute Settlement Rules and Procedures”, aiming to promote the legal English translation development of.
其他文献
从当前社会发展情况来看,职业教育与社会经济之间的联系越来越紧密,这对社会的整体发展具有推动作用.作为职业教育中不可或缺的重要组成部分,中职教育为社会的发展培养了较多
本文介绍了福建将乐玉华洞剖面(ZYI)的■类动物群,计9属18种,根据■类化石在地层中的分布和垂向变化规律,自下而上划分为4个带:1)Pseudoschwagerina miharanoensis带,2)Sphae
结束了2016-2017赛季羽超联赛,结束了2017年中国国际羽毛球挑战赛,国家羽毛球队的大部分队员集中到海南陵水,开始2017年第一次集训。每年年初,国家队都会进行集训。结束了上
2016年起,义务教育小学“品德与生活(社会)”教材名称统一更改为“道德与法治”,结合对新教材框架结构、编排立意全新设计的深入理解,和使用两年新教材的课堂实践,我认为作为
2017年集训,国家羽毛球队除了常规的技战术、体能训练之外,将本次集训的重点定为狠抓球队训练作风、比赛作风、生活作风、团队精神和社会责任5个方面。从字面上不难理解本次
高职类院校积极开展大学生的安全教育工作,也是为了进一步增强学生的安全保护意识,使其能够远离危险源,培养应急心态以及安全技能等,由此可见,高职院校的安全教育和学校安全
增加出手的变化正手过渡容易被抓到,怎么破?(二货家族井)首先,要保证自己的过渡球具备比较高的质量。如果速度太慢或者弧线太高,都会给对手留下足够的时间去抓球,所以保证过
2月10日,在国家体育总局2017年新春体育记者座谈会上,国家体育总局局长苟仲文透露一条消息:2017年9月在天津举行的第十三届全国运动会将增设5个群众体育比赛项目,分别是乒乓
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.