2010年,中国经济总量超越日本,成为全球第二大经济体,但对普通民众而言,这个全球第二的荣耀,距离现实的幸福感却还有相当大的距离。经济繁荣往往并不意味着民众福利的同步增长,在我国现有的收入分配格局下,居民的收入增长长期低于经济增速,并无法分享太多 In 2010, China’s total economic output surpassed that of Japan to become the world’s second-largest economy. However, for the general public, this second-world glory is still far from reality in terms of happiness. Economic prosperity often does not mean the simultaneous growth of welfare of the people. Under the current pattern of income distribution in our country, the income growth of residents has long been below the economic growth rate and can not share too much