为期四天的中国共产党第十六届中央委员会第六次全体会议日前在北京闭幕。会议通过六中全会公报,审议《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》,提出到二○二○年构建社会主义和谐社会九大目标和任务。这是中国改革开放以来,首次将社会问题纳入决策讨论内容。这表明,今后一个时期,构建和谐社会将成为中国的主旋律。人民安居乐业、社会治安稳定是和 The six-day plenary session of the 16th Central Committee of the Chinese Communist Party concluded in Beijing recently. The meeting adopted the Communique of the 6th Plenary Session, examining the “Decision of the CPC Central Committee on Several Major Issues concerning Building a Harmonious Socialist Society,” and proposed nine major goals and tasks for building a socialist harmonious society by 2020. This is the first time since China’s reform and opening up that social issues have been included in the discussions on policy-making. This shows that in the coming period, building a harmonious society will become the theme of China. People live and work in peace and contentment, social stability and peace