论文部分内容阅读
解读英汉两种版本中林黛玉的形象我们发现汉英翻译过程中汉语的美感有所磨蚀与流失,其根源在于汉英两种语言在语言美学生成机制方面存在天壤之别.
《红楼梦》英汉两种版本中黛玉形象解读与评析——兼谈英汉美学生成机制之差异
【摘 要】
：
解读英汉两种版本中林黛玉的形象我们发现汉英翻译过程中汉语的美感有所磨蚀与流失,其根源在于汉英两种语言在语言美学生成机制方面存在天壤之别.
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
科技经济市场
【发表日期】
：
2006年11期
其他文献
目的分析天津某三甲中医院急诊抢救室中毒患者的流行病学特点,为急性中毒患者救治提供参考。方法回顾性分析2019年1月1日—2019年12月31日收住急诊抢救室的急性中毒患者214例
目的:观察中西结合治疗急性发作期寒性哮喘的临床疗效.方法:将86例患者随机分为治疗组46例,在西医常规治疗基础上,同时给予温肺散寒、宣肺平喘中药汤剂口服,对照组40例予西医