《弟吴宗教源流》(吐蕃史)译注(一)

来源 :西藏研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangbadanwang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《弟吴宗教源流》是一部约成书于12世纪的重要藏文宗教史籍,藏文原名为《弟吴贤者所著印、藏教法源流详本》。已有的汉译本在学界的影响还不甚大,对这一史料的运用不够充分,故重新对新史籍进行译注则显得十分必要。本译文为《弟吴宗教源流》第五节"吐蕃佛教史"的第一、第二以及第三部分的内容,主要讲述"佛法在吐蕃的传播",即礼赞、顶礼的定义、立誓、思恩以及一切王的定义等。本次译文以西藏人民出版社2010年出版的藏文《弟吴宗教源流》第2版为蓝本,为该书第173页至第187页的内容。
其他文献
1996年12月至2008年6月我院采用左腋下垂直小切口行先天性心脏病动脉导管末闭(PDA)结扎闭合术47例,疗效满意,现报告如下。
目的探讨低分子肝素在慢性阻塞性肺疾病急性加重期治疗中早期干预价值。方法抽取我院2015年3月-2017年3月间收治的120例慢性阻塞性肺疾病急性加重期患者为研究对象,根据治疗
目的探讨莫西沙星在肺结核并肺炎患者中的临床应用效果.方法选择2015年8月-2017年8月本院收治的肺结核并肺炎患者84例,以随机数表将其分为两组,即对照组与研究组各42例.对照
目的观察探讨磷酸肌酸钠注射液应用于小儿肺炎合并心力衰竭患者的临床治疗,系统性评估分析治疗下对小儿患者呼吸频率、血氧饱和度、心肌酶水平等改善作用和临床实效性。方法
本研究旨在探讨贫困大学生心理资本、社会支持与人际关系状况之间的关联,首先在半结构化访谈的基础上整理出一份大学生心理资本调查问卷;其次,通过对413名在校大学生初测,进行
目的:我国医疗保障体系完善使年龄小和/或肺静脉回流梗阻的完全性肺静脉异位连接(TAPVC)患者就诊并手术治疗的比例将增加,分析其临床特点有一定现实意义。方法:我院2000年1月至20
售后租回是指承租人(卖主)将自有资产出售后,又将该资产租回的租赁业务。《企业会计准则第21号——租赁》(以下简称CAS21)规定,承租人和出租人应在租赁开始日将售后租回交易认定为
目的:正中开胸行房间隔缺损(atrial septal defects,ASD)修补术是一项低风险和高效的手术方式,而右前外小切口微创手术由于其创口小,效果好而成为一种更好的选择。本文总结38例
目的:探讨乌拉地尔对急性心肌梗死(AMI)急诊经皮冠状动脉介入治疗(PCI)患者心肌灌注和心功能的影响。方法:对经急诊PCI治疗的AMI患者54例,随机分为乌拉地尔组、硝酸甘油组和对照组。
To increase the efficiency of teaching and improve the quality of teaching, it is necessary to learn the English teaching methodology and put the theory into pr