论文部分内容阅读
埃兹拉·庞德的《在地铁车站》在中文世界知名度极高,且拥有众多译本。本文以中国古典诗歌理论为工具,从语言、意象和情感表达三个层面来分析这首诗的写作美学特征,进而以这些特征为标准,对流传广泛的20种中译本进行比较研究。
庞德《在地铁车站》的写作美学分析与译本比较
【摘 要】
：
埃兹拉·庞德的《在地铁车站》在中文世界知名度极高,且拥有众多译本。本文以中国古典诗歌理论为工具,从语言、意象和情感表达三个层面来分析这首诗的写作美学特征,进而以这
【机 构】
：
纽约大学文化教育学院
【出 处】
：
写作(上旬刊)
【发表日期】
：
2018年02期
其他文献
变电站是电网输电系统的重要环节。随着社会经济发展,生活生产用电设备增加,人们对于供电系统的安全更加重视。因此保证电力设备稳定安全地运行成为重点工作。构建并优化电气
随着当今社会的发展和进步,噪声方面的污染变得日趋严峻。人们生活的方方面面均会受到噪音的影响,控制噪声的方法主要是使用吸声降噪材料。本文主要采用聚氨酯(PU)作为消声水
近些年,媒体借助互联网技术发展的十分迅速,与此同时新闻媒体侵害名誉权案件大量涌现。此类案件不同于普通的侵权案件,其涉及到民事主体的名誉权与媒体的言论自由,法院在审理
信息化时代的到来,催生了众多以网络技术为支撑的新媒体,使得媒体环境发生了重大变化,新媒体与传统媒体融合发展已成必然趋势。在这种背景下,新闻编辑所发挥的作用愈发突出,
直接部件标识(Direct Part Marking,DPM)是通过碳化物或金刚石笔尖点刻、喷墨打印、电化学蚀刻或激光蚀刻等方法永久性标记在对象表面上的一维或二维的标识。DPM能够标识和描
微信作为一款备受欢迎的社交app,其易操作、交互性强、内容涵盖的丰富性和信息推送的精准性等特点可以实现英语学习者及时的语言输入与输出,符合语言环境“i+1”的条件,尤其
预应力混凝土连续梁桥由于其结构性能优点及成熟的施工技术特点而得到广泛的应用。随着沿海地区经济建设的迅速发展,寒冷地区海洋环境下的混凝土桥梁建设进入了一个新阶段。
课程资源是达成课程目标的重要保证，能否合理有效地开发与利用课程资源直接关系到课程实施的成效，《旅游学》作为旅游专业的入门基础课程，内容丰富、形式多样的教学资源，能够提高
应用型电子商务专业技术人才培养的关键,是课程体系的建设要适应行业发展的需要。依照传统的方式开设课程和讲授内容,无法达到社会需求的标准。改变现有课程体系的建设思路,
应计质量是会计中的一个重要概念,本文拟对国有企业与民营企业会计应计质量进行比较分析,进一步认识在国有企业和民营企业中会计信息应计质量对会计信息质量及其他方面的影响