论文部分内容阅读
记忆与再生栏目主持:米凯利·博尼诺,皮埃尔-阿兰·克罗塞特新栏目“记忆与再生”旨在通过一些欧洲城市更新的实施范例,与中国读者探讨在现今城市发展进程中,当代建筑以何种方式来提升城市记忆、文化认同和场所塑造三者之间的联系。经历了伴随去工业化过程而持续多年的结构性危机,欧洲城市可能会通过内在新生和本质蜕变迎来新的发展。“再生”这个词来自生物学术语,用于指代受到损伤后的自我修复行为,尤指动植物组织。
Memory and Regeneration Chair: Mikkeli Bonino, Pierre Alain Crockett New Column “Memory and Regeneration” aims to explore some of the newer examples of urban renewal in Europe, In the process of development, how can contemporary architecture enhance the connection between urban memory, cultural identity and place shaping? After going through the structural crisis that lasted for many years along with the process of industrialization, European cities may usher in new development through inherent rebirth and essential transformation. The term “regenerative” comes from biological terms and refers to the self-healing behavior after injury, especially animal and plant tissues.