论文部分内容阅读
本文将《三分事略》与《三国志平话》重加比勘,并对《事略》与《平话》的异文、正误等详加分析,发现现存《事略》很可能是由元末建安书堂刊于至正甲午(1354)年间,是在原《事略》(可能刊刻于后至元年间)旧板基础上覆刻刊补而成,是一个供人阅读却甚为粗恶的翻刻坊本。
This article analyzes the differences between the “Three Points” and the “Three Kingdoms” and analyzes the differences between the “General Plan” and “Ping Dialect”. It is found that the extant “ To Chiang Kai-shek (1354), an engraved booklet on the basis of the old one used in the original ”Strategy" (which may be printed in the latter to the first year).