【摘 要】
：
<正>根据《圣经》记载,人类多种语言起源于诺亚子孙修建巴别塔。当时大家语言相通,巴别塔修建顺利,似乎要威胁到上天。于是,上帝变乱了原本相同的语言,引发了混乱。通过混淆
【基金项目】
：
2018年度湖南省哲学社会科学基金西部项目“当代美国苗族作家英语创作中身份认同问题研究”(项目编号:18YBX020)的研究成果
论文部分内容阅读
<正>根据《圣经》记载,人类多种语言起源于诺亚子孙修建巴别塔。当时大家语言相通,巴别塔修建顺利,似乎要威胁到上天。于是,上帝变乱了原本相同的语言,引发了混乱。通过混淆语言,上帝使翻译成为人类生活的必需。从语言学角度来说,一些词可能有多种含义,但译者会进行挑选,只使用其中某种含义。因此,翻译是局部、零碎而复杂的,语言之间也无法等值。这就和殖民者一样,他们也在殖民地直接或间接地进行挑选,构建殖民地负面形象。本文对翻译与殖民的关系进行探究,指出殖民者借助翻译巩固其殖民统治,但同时语言的多样性也决定了翻译可以作为被殖民者抵抗权利的武器。
其他文献
我国的工业设计和工业制造已确立了新的理念和规则,并在研发方式、工作流程、研发速度、组织形式等方面都出现了新的特点和趋势。工业设计和工业制造的发展根源于顾客需求。
2010年4月16日,沪深300股指期货合约在我国金融期货交易所上市交易,至2010年底,股指期货运行了半年多时间,实际情况基本平稳。因此,应该借推出股指期货的东风,恢复"尘封"十五
针对自动垂直钻井工具因测斜仪(其核心部件为二轴或三轴重力加速度计)的安装误差而导致小井斜测量精度不高的问题,通过建立测斜仪的实际安装坐标系与其理想坐标系之间的映射
目的：急性肾损伤（acute kidney injury, AKI）是一种常见，具有高致死率的特点的临床综合征，目前尚缺乏有效的预防和治疗措施。同时，AKI也是导致慢性肾脏病和终末期肾病最终进展的重
<正>史观,又称为史学范式,是观察与解读历史的视角,具体指人们以什么立场、何种意识、怎样的价值取向去认识历史,它是历史研究的灵魂。要求学生运用多元史观解读历史是近年高
目的构建C57BL/J6狼疮性肾病(LN)鼠模型,探讨降植烷在其发病机制中的生物学作用。方法 C57BL/J6小鼠随机分为两组,实验组予一次性腹腔注射降植烷0.5ml,对照组予一次性腹腔注
针对电网继电保护方式安排可靠性与智能性仍需提高的现状,提出了基于Petri网理论的智能签票系统防误算法。通过对电网基础数据进行网络拓扑分析,采用分层分类的方法描述操作
目的 探讨手法按摩治疗乳腺炎的临床疗效。方法 采用随机数字表法将2015-05至2016-07在武警总医院乳腺科就诊的260例哺乳期乳腺炎患者分为手法按摩＋常规治疗组（n=140）和单一常规
期货市场传递的价格信息反映未来供求状况的预期,因此,研究金属期货和现货市场价格互动,对于国民经济发展、企业规避价格风险、投资者进行投资决策及政府进行市场监管都有重
该文提出用巯基沉淀剂来沉淀硝酸型退铅锡废水中的重金属离子 (Cu ,Fe ,Pb ,Sn) ,实验结果表明 ,适宜的沉淀条件为 :在搅拌下将巯基沉淀剂P按理论量加入 ,同时按每升废液通入