MTI“翻译项目管理”课程构建

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hifithink
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球化和商业化时代背景下,本文从现代语言服务行业的发展及其现存的问题出发,分析了行业对翻译管理人才的需求现状,指出培养职业化的翻译管理人才势在必行。作者借鉴欧美高校相关办学经验,结合近年来北大、南开、北语MTI翻译管理课程的教学实践,详细阐述了MTI翻译项目管理课程的课程设置、师资建设、教学方法、教学考核以及教学资源等关键教学要素,由此构建了面向市场需求的翻译项目管理实务课程,旨在为MTI教育发展提供借鉴和参考。
其他文献
目的:探讨近年来扩张型心肌病(DCM)的临床表现特点及预后。方法:对1998年1月~2004年6月收治的280例DCM患者的临床资料,以及其中187例(66·8%)的随访结果进行分析。结果:男221
<正> 糖皮质激素在1948年被Hench用于急性风湿病的治疗并收到神奇疗效后,其治疗的范围迅速扩展到许多种疾病,震动了当时的医学界。1950年Hench也因此获得了当年的诺贝尔生物
以往用细胞内微电极技术研究发现乙酰水杨酸可引起大鼠背根神经节神经元膜产生明显的超极化反应,即能产生外周神经镇痛作用。本实验旨在利用大鼠福尔马林致痛模型,通过观察大
利用计算流体力学软件FLUENT凝固/熔化模型,对填充以及未填充泡沫金属的2种相变材料蓄热球的相变传热过程进行数值模拟研究,得到了在第1类边界条件下蓄热球放热过程中的温度
与国外相比,我国高级翻译人才培养还侧重在语言转换能力这一微观层面,缺乏对翻译行业中职业翻译人才的深入分析。本研究在文献分析的基础上,运用行为事件访谈法对28位职业笔
高三综合练习过程中经常遇到不能解决的题目,遇到这些题目,我们可以应用化归思想,对问题进行变形,或者转变自己的知识结构,将不能解决的问题转变为可以解决的问题,将复杂问题
合成了一种新型的LiFePO4/多壁纳米碳管(MWCNTs)复合正极材料。通过MWCNTs和PPy-PEG粘结剂有机地在LiFePO4颗粒间构成三维网络导电结构,并借助SEM、TGA和高分辨裂解气相色谱,
目前,夜间交通事故的频繁发生,对行人的生命财产安全带来了很大的威胁。为了改善这种情况,世界各国都在不断投入大量的人力、物力,研发各种智能交通系统。夜间车载行人检测系
二十世纪上半叶的那场大屠杀震惊了整个欧洲,超过五百万犹太人在德国纳粹时期被杀害。此后,人们一直尝试去解释人类的这种非理性行为。上世纪六十年代,瑞士作家马克斯·弗里
介绍德国弗莱堡大学医学院附属医院在硬件设施、人员配置、临床服务和护理管理等方面全方位为患者提供人性化服务的举措,同时医院建立良好的工作模式和加大投入支持为护士营