论文部分内容阅读
赛珍珠创作的《帝王女人——中国最后一位皇后的故事》在很大程度上参考了英国人濮兰德和贝克豪斯合著的《慈禧统治下的大清帝国》一书,尽管小说显露出赛珍珠参考此书的种种痕迹,但也表现了赛珍珠作为一个小说家对历史人物慈禧做出的文学性虚构。文章通过将两者对照总结出了赛珍珠对慈禧进行文学性虚构的四种策略,并进一步探讨了这些策略背后的深层原因。