阿来的诗歌创作受到拉美诗人聂鲁达的影响。在歌唱藏区大地、赞美民众生活、歌颂藏民族文化和历史,乃至诗歌艺术上的游吟体式几个方面,阿来的诗都有意借鉴过聂鲁达。之所以形成这种借鉴关系,是与阿来对故乡大地、与他所属的民族感情相关的,也与他独特的审美情趣相关。 Ah Lai’s poetry is influenced by the Latin American poet Neruda. In singing Tibetan areas, praising the public life, praising the Tibetan culture and history, and even the poetic artistic style of touring Yin, Alai’s poems are intended to learn from Neruda. The reason why this kind of reference is formed is that it is related to his native land and his national identity, as well as to his unique aesthetic taste.