论文部分内容阅读
随着科学技术的发展和普及,眼镜行业的验光也开始步入电脑时代。但是,我国眼镜行业从业人员的整体文化素质与国外相比,有一个较大的差距,故在使用自动验光仪(即电脑验光仪)时存在着一些困难。同时,我们也收到一些读者来信,反映他们在操纵自动验光仪时不熟悉英文(尤其是专用英文词汇)的苦恼。为此,本刊准备陆续刊登有关自动验光仪方面的文章,以及自动验光仪操作专用词汇英汉对照表。我们恳切希望业界的有关专家,为广大读者多写写有关电脑验光的即通俗易懂又有实用价值的文章,本刊代表读者谨致谢意。
With the development and popularization of science and technology, optical industry optometry has begun to enter the computer age. However, the overall cultural quality of practitioners in China’s optical industry compared with foreign countries, there is a big gap, so the use of automatic refractor (ie, computer refractor), there are some difficulties. In the meantime, we also received letters from some readers reflecting the distress they are not familiar with in English (especially English vocabulary) when manipulating autofiometers. To this end, the publication prepared one after another published articles on automatic refractor, as well as automatic refractor operating vocabulary English-Chinese comparison table. We sincerely hope that the relevant experts in the industry will write more articles about computer optometry that are easy to understand and of practical value for our readers. We hereby thank you for your support.