【摘 要】
：
唯物论和人本观的哲学思想指导下,现实决定认知,认知决定语言.语言是人类与现实互动体验并进行认知加工后的产物.现实经验经认知加工后由语言间接反映.身体和空间是人类最先接触和形成的两个最基本的概念,在此基础上向其他领域映射.由于时间过于抽象,人们在认知中把空间的描述映射到时间上,即时间是空间的隐喻.时间的空间隐喻的认知基础具有心理真实性,所以空间上的距离常被用来描述时间上的距离.文章从距离象似性角度为英语一般现在时提供一种解读视角,一般现在时是表达概念上距离最近的语法形式,即认知中的概念间距离为零或近零时常选
【机 构】
：
东北师范大学外国语学院,吉林 长春 130024
论文部分内容阅读
唯物论和人本观的哲学思想指导下,现实决定认知,认知决定语言.语言是人类与现实互动体验并进行认知加工后的产物.现实经验经认知加工后由语言间接反映.身体和空间是人类最先接触和形成的两个最基本的概念,在此基础上向其他领域映射.由于时间过于抽象,人们在认知中把空间的描述映射到时间上,即时间是空间的隐喻.时间的空间隐喻的认知基础具有心理真实性,所以空间上的距离常被用来描述时间上的距离.文章从距离象似性角度为英语一般现在时提供一种解读视角,一般现在时是表达概念上距离最近的语法形式,即认知中的概念间距离为零或近零时常选用一般现在时.
其他文献
大学英语视听说课程采用先进的多媒体教学技术,在教师引导下以大量的原创影视材料为媒介,营造生动有趣的教学环境,提高了学生积极参与的自主性,受到广泛欢迎.利用视听说方法,有效地提高了学生听说读写的能力,还能直观地了解英语国家的语言文化风俗,使学生对英语产生浓厚的兴趣.文章通过对大学英语专业视听说课程特点、教学内容、教学模式等方面进行分析,揭示在实际教学中运用新理念和新模式,可有效地提高学生学习英语的兴趣.
教育部重视应用型人才培养,近年来已出台多项政策,倡导实践教学.实训教学与当今高等教育紧密相连,是高校培养应用型人才的重要手段.但目前高校英语翻译实训情况并不是很理想.文章根据真实的翻译实践论证“工作坊”模式在本科翻译教学中的应用设计和效果,为推广“工作坊”实训模式提供了一定的建议.
大学英语是我国高校受众面最广的一门公共必修课程,课程目标是提高学生的国际交际能力以及国际竞争力.但是目前大部分高校英语教学都是在课堂展开的,学生缺少学习语言的环境,学生的语言应用能力得不到锻炼.随着信息化时代的到来,社会发展对学生的英语综合应用能力提出了更高的要求,英语教学中听说课的重要性也逐渐凸显.因此,教师在课堂上应该积极为学生创设课堂教学情境,在课前、课中以及课后都做好准备,从而能够让学生有效地掌握英语知识.文章介绍了教学情境的核心概念,并分析了教学情境在英语听说课中的重要性,同时结合课前、课中以及
公示语是一类比较特殊的应用文体,旨在于公共场所向社会公众告知特定场合和地点特定人员须知的信息内容.而标志语不仅仅是一个话语现象,而且是一个社会文化形象.目前国内外公示语的英译中存在不少问题.文章采用奈达的“功能对等”理论,以中西文化差异在公示语中的体现为视角,强调了公示语的特殊性并认为其英译工作应该注重功能上的对等,而并非单纯的文字词汇上生硬的静态对等.因此,公示语英译工作必须坚持采用适合的翻译准则,以实现公示语所要达到的预期功效.
随着我国经济发展的加快,英语作为国际通用语言,在国际交流中发挥着重要作用.只有精通英语,才能提高学生综合素质.顺应这一发展趋势,英语也成为高校的重点教学科目.文章着重探讨了翻译教学在大学英语教学中的重要性和策略,希望为高校英语翻译教学提供一些科学可行的思路.
《西游记》是一部带有神话色彩的古代长篇浪漫主义小说,其中文化负载词众多,修辞手法多样,体现着中华民族特有的社会生活和文化习俗.在翻译这类文学作品时,对译者要求较高.文章将从社会符号学的三方面意义出发,即指称意义、言内意义和语用意义,分析译者詹纳尔对译文的处理,旨在揭示从社会符号学意义的角度进行翻译对处理此类富含语言文化信息的文学作品的客观指导作用.
第二课堂是大学英语教学的重要组成部分,是对课堂教学的补充与延伸,在英语学习中发挥着不可替代的作用.与课堂教学一样,课程思政理念下的大学英语第二课堂实践教学同样承担着“立德树人”的根本任务.文章探讨了第二课堂实践教学的运作机制及具体实现路径,并针对存在的问题,提出可行性的建议.
本研究基于自建语料库,从词汇、句法和修辞三个方面对原生英语广告和中国的海外广告进行对比分析,以此来探究发挥广告诱性功能的影响因素以及对中国海外广告投放的借鉴意义.
《乡愁》是余光中在1972年所创作的一首经典的现代诗歌.诗歌语言朴实无华,通俗易懂,抒发了作者浓郁的思乡之情.文章以许渊冲“三美论”为指导,对《乡愁》英译本进行鉴赏,帮助读者理解“三美论”在诗歌翻译与赏析方面的重要作用.
在新文科建设背景下,课程思政是时代的必然产物,是大学英语教学内容所需,也是高质量人才培养的必要条件.文章探析课程思政元素和大学英语课程内容如何有机融合,如何发挥大学英语课程的育人作用.一方面,教师需要深度挖掘现有教材,并适当补充内容,实现知识点和思政要素的有机结合.另一方面,教师要提高自身的政治素养,以“润物细无声”的方式巧妙灵活地在课程内容中融入思政要素,同时,各方要协力合作,共同提高大学生的思政意识,并激发学生的创新能力、批判思维和责任担当.