论文部分内容阅读
出门时看到房东立在阶前负手引颈。“桂花的香气,真好啊。”他说。我附和。今年这里的桂花没有往年馥郁,问身边的人,但大家都说桂花非常香。有位日本同学说“香得让人眩晕”。
怀疑是鼻炎。不死心跑去鸠居堂试香,发现辨别香气的能力还在,终于将信将疑地认为,确实是今年的桂花不够香。
“中国也有桂花么?”
“当然有啊。”
“对对,日本的桂花是从贵处传来的。”
这里桂花叫“木犀”,有“金木犀”与“银木犀”(金桂、银桂)。多的是金桂,寺庙、神社、学校内都有。不过很少见人摘采。各家和果子店里也未见“季节果子”中有桂花味儿的。这个季节,羊羹、果子、金平糖的口味,最多是栗子、柿子。和果子的形状,多以桔梗、红叶、荻花为主题。
京都鼓月家的洛野柿,将柿子切成薄片做成果冻。
路过绿寿庵清水的小巷,闻见栗子香甜的气息。山中落下许多毛栗子,我是第一次见,还有点不敢相信,拿石头砸开,里面真的是果实,掰开还很新鲜。
然后,去田中神社散步。白孔雀伏在地上,绿孔雀立在架子上。二位今天很冷淡。上回来时,它们可着劲儿开屏,长羽颤动,满目流彩。像一把巨大的羽扇,执扇的人把不住,时不时要重新抖开。
接着又遇到一位老人,说是神社的主人。开始聊天,谈田中神社的源流。他强调神社供奉的神灵无有具象,人们的信仰主要是“感谢神灵今年的赐予”和“祈祷神灵来年的佑护”。田中神社的御纹是三叶圆葵,与德川家家纹相同。
五月的葵祭,即贺茂祭,用二叶葵纹。田中神社曾附属下鸭神社内一处小神社,下鸭神社与上贺茂神社一样,皆用二叶葵纹。因此田中神社亦用葵纹。
田中神社祭祀的是大国主命,即大国主神,《古事记》中记载的出云神话中的主神,也是出云大社供奉的主神。和少彦名命共同创建出云国,后按照天照大神之命将出云过让于天孙琼琼杵尊。
田中神社所在的区域过去叫田中村,如今这一片分为田中大久保町、田中马场町等,凭借学校附近的地缘优势发展起来。据苦茶《江河万古仍滂沛——王国维在京都》考证王国维曾僦居田中村:
“罗刘王三家人逃到日本后,落脚地为京都田中村。罗振玉弟弟罗振常一家也于1912年春天来到京都田中村同住……田中村,乃京都旧地名。明治元年(1868年)以山城国爱宕郡田中村编入京都府。大正七年(1918年)田中村与邻近几个村一同编入京都市上京区。昭和四年(1929年),原田中村的部分被改划入左京区至今。田中村的地域范围大约西至高野川,北至一乘寺,东至北白川,南至吉田山,亦即今日京都市的田中及高野地区……京都同志社大学钱鸥教授考证,罗王田中村住处即今之左京区田中飞鸟井町43(《中国文学报》1993年10月)。此处位于今日的东大路通西侧一条小巷内,正好约略于北之御荫通及南之今出川通两大东西向干道之中央点,向东与今日京都大学北部校区边缘之直线距离仅两三百米……百年之后,当地已经没有小河了。田中神社至今仍存在,主神是大国主命,大约创建于弘安年间(1278-1288年)。”
问那位老人可否知道王国维的故事,当然是不知道的。他继续与我讲述田中神社与下鸭神社、上贺茂神社的渊源,讲千利休在大德寺的墓地,讲某处有巫女进修学校,讲稻荷神社以及狐狸与狸的信仰。
来了一位老太太,是附近居民,与他打招呼。他云今日天气佳,是“御”,众人相见,也是与神结缘。有个小孩子,被母亲牵到神社前,很响亮地拍掌祷告。小孩子手里捡了两根白孔雀的落羽,爱惜地用皮筋绑住,握在手心里。听见这边讲“结缘”,朝我们望过来,眼睛亮晶晶的,低头又弄白羽。
怀疑是鼻炎。不死心跑去鸠居堂试香,发现辨别香气的能力还在,终于将信将疑地认为,确实是今年的桂花不够香。
“中国也有桂花么?”
“当然有啊。”
“对对,日本的桂花是从贵处传来的。”
这里桂花叫“木犀”,有“金木犀”与“银木犀”(金桂、银桂)。多的是金桂,寺庙、神社、学校内都有。不过很少见人摘采。各家和果子店里也未见“季节果子”中有桂花味儿的。这个季节,羊羹、果子、金平糖的口味,最多是栗子、柿子。和果子的形状,多以桔梗、红叶、荻花为主题。
京都鼓月家的洛野柿,将柿子切成薄片做成果冻。
路过绿寿庵清水的小巷,闻见栗子香甜的气息。山中落下许多毛栗子,我是第一次见,还有点不敢相信,拿石头砸开,里面真的是果实,掰开还很新鲜。
然后,去田中神社散步。白孔雀伏在地上,绿孔雀立在架子上。二位今天很冷淡。上回来时,它们可着劲儿开屏,长羽颤动,满目流彩。像一把巨大的羽扇,执扇的人把不住,时不时要重新抖开。
接着又遇到一位老人,说是神社的主人。开始聊天,谈田中神社的源流。他强调神社供奉的神灵无有具象,人们的信仰主要是“感谢神灵今年的赐予”和“祈祷神灵来年的佑护”。田中神社的御纹是三叶圆葵,与德川家家纹相同。
五月的葵祭,即贺茂祭,用二叶葵纹。田中神社曾附属下鸭神社内一处小神社,下鸭神社与上贺茂神社一样,皆用二叶葵纹。因此田中神社亦用葵纹。
田中神社祭祀的是大国主命,即大国主神,《古事记》中记载的出云神话中的主神,也是出云大社供奉的主神。和少彦名命共同创建出云国,后按照天照大神之命将出云过让于天孙琼琼杵尊。
田中神社所在的区域过去叫田中村,如今这一片分为田中大久保町、田中马场町等,凭借学校附近的地缘优势发展起来。据苦茶《江河万古仍滂沛——王国维在京都》考证王国维曾僦居田中村:
“罗刘王三家人逃到日本后,落脚地为京都田中村。罗振玉弟弟罗振常一家也于1912年春天来到京都田中村同住……田中村,乃京都旧地名。明治元年(1868年)以山城国爱宕郡田中村编入京都府。大正七年(1918年)田中村与邻近几个村一同编入京都市上京区。昭和四年(1929年),原田中村的部分被改划入左京区至今。田中村的地域范围大约西至高野川,北至一乘寺,东至北白川,南至吉田山,亦即今日京都市的田中及高野地区……京都同志社大学钱鸥教授考证,罗王田中村住处即今之左京区田中飞鸟井町43(《中国文学报》1993年10月)。此处位于今日的东大路通西侧一条小巷内,正好约略于北之御荫通及南之今出川通两大东西向干道之中央点,向东与今日京都大学北部校区边缘之直线距离仅两三百米……百年之后,当地已经没有小河了。田中神社至今仍存在,主神是大国主命,大约创建于弘安年间(1278-1288年)。”
问那位老人可否知道王国维的故事,当然是不知道的。他继续与我讲述田中神社与下鸭神社、上贺茂神社的渊源,讲千利休在大德寺的墓地,讲某处有巫女进修学校,讲稻荷神社以及狐狸与狸的信仰。
来了一位老太太,是附近居民,与他打招呼。他云今日天气佳,是“御”,众人相见,也是与神结缘。有个小孩子,被母亲牵到神社前,很响亮地拍掌祷告。小孩子手里捡了两根白孔雀的落羽,爱惜地用皮筋绑住,握在手心里。听见这边讲“结缘”,朝我们望过来,眼睛亮晶晶的,低头又弄白羽。