科技翻译评论的文体特征研究

来源 :湖北教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ming5583
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章精选了《中国科技翻译》2000年至2004年间具有代表性的20篇科技翻译评论,利用功能文体学的原理,从词汇、句子、语篇三个层次分析概括了科技翻译评论的文体特征,发现此类评论文章语篇用词简单、语气委婉、多选用条件句、多采用直接引语、衔接手段多为显性连接。
其他文献
为了更好地服务于车主,日前上海西上海奥杰汽车销售服务有限公司举办了以“音响文化融入在汽车文化中带来的品位和艺术”为主题的鉴赏会,让奥迪车主欣赏到了目前世界上最先进的
近几年,中国汽车产业快速发展,该产业发展的主要特点有以下几个方面:中国汽车产业逐渐进入稳定发展时期随着中国汽车产能不断扩大,汽车产品市场竞争日益激烈,市场上可供消费者选择
丰田汽车公司日前表示.丰田海外汽车产量2007年将首次超过日本国内产量。
电子合同格式条款是电子商务发展的产物。笔者介绍了电子合同格式争款适用的范围,对电子合同格式条款中的法律问题进行了分析,阐述了从法律方面调整和规范电子合同格式条款的具
二战后,日本全力致力于教育改革,实现了经济的迅速腾飞。日本教育在国民经济中的举足轻重作用,与其教育理念、教育制度、教育投入大有关系。文章介绍了日本教育的若干特点,包括小
近两年来,中国的自主汽,车品牌在国际顶级汽车展上频频亮相,涉足法兰克福、底特律、巴黎等A级车展,为中国造的汽车进入欧、美市场投石问路。原以为只要达到当地现行的排放和碰撞
目的:建立姜半夏的数字化色谱指纹谱(DFPS),以对其进行质量控制。方法:采用HPLC梯度洗脱技术进行分离分析,色谱柱:Agilent Zorbax ODS C18柱;流动相:乙腈-水作梯度洗脱;检测波长:210nm;流
国家发展改革委产业政策司于11月30日发布《关于建立车辆生产准入现场考核工作廉政信息反馈制度的通告》(以下简称通告).该通告在12月1日的国家发展改革委网站刊登。
文章以铝铜合金作为实验材料,开展了电磁模铸的应用研究,研究了不同冷却速度对于铸锭质量的影响规律.结果表明:冷却速度过高或过低均不利于发挥磁场对于凝固组织的改善效果,冷
目的:研究复方法莫替丁咀嚼片人体药动学。方法:12名健康志愿者在空腹及餐后条件下分别单次口服给药。Lc/MS/MS方法测定血浆中法莫替丁的浓度,采用DAS ver 1.0药动学程序进行数据处