论文部分内容阅读
摘要：随着社会的发展，许多中国古代建筑艺术的精华被逐步遗弃。但是中国传统建筑符号的应用能营造出了中国传统文化的氛围，尽管现在用得已经很公式化了，但在环境设计中，它的识别性、它的冲击力仍是很强烈的。中国的传统符号是中国文化的代表，在中国传统的建筑文化中有着举足轻重的地位。如何传承和发扬民族文化，运用现代建筑语言将之翻译出来，形成全新的中国现代建筑语境，使世界上每个人都能够“听懂”，都能够感受到其中强大的生命力和东方美感。
关键词：窗花；符号；再创造
博大精深的中华文化，将许许多多事物熏陶得纹彩绚烂，折映着自己的博大精深。有关窗的文化即是如此。窗，即是房屋的外檐装修，又是独立的建筑。在中国古代窗花的功能，起到通风、采光、装饰、但也是起到一定的私密性和挡风的作用，所以须糊上透光的纸如（皮纸，桃花纸等），但又为了坚固起见，所以格子做得比较小。这种小方格大约2寸，为了美观，因此做出各种各样的图案。有的将这种小格子作成某种图案，如做成如意形，双钱形等等，这些图案都具有一定的寓意：吉祥、财富之类。同时还是为了纳景；不只是自身成景，还可各种景物彼此“引”，“泄”，造成处处有情，游者目不暇接，悦目而动心。不同的窗组成不同的窗景。空窗构成清晰明丽的画面，而漏窗则隐约若现，极富含蓄之美。
1窗花的概述
人们在设计窗的造型时采用的手法有，象形、会意、谐音、借喻、比拟等。会意：灯笼框（又名灯笼锦）是又一种常见的传统窗格图案。在古代，灯笼是光明和喜庆的象征，以抽象的灯笼图案作为装修窗格图案，寄寓了人们对美好光明的生活的向往。借喻：传统装修图案中，常采用一些自然的纹理，如梅花纹、竹纹、等等，用这种采自于大自然的纹样来装饰窗格，反映出人们对大自然美好事物的追求。装点于装修中的雕刻图集，形式更加多样、寓意更加丰富。在苏州园林中我们能看到，人们用蝙蝠的形象象征幸福，用寿字或桃子图案寓意“长寿”，用梅、兰、竹、菊图案借喻清高和超凡脱俗，寓意“君子”，用牡丹、玉兰表现高雅富贵，用葫芦、石榴、葡萄比喻多子多孙……等等。它们反映了劳动人民对幸福和美好生活的追求和向往。通过这些由劳动人民创造出来的艺术表现形式，也可反映出古代劳动人民的聪明才智和创造才能，反映出古代物质文明和精神文明达到的高度；这些传统的艺术形式，也是应当保留和继承的。
2继承和发扬窗花文化
多年来，设计师们喜欢将中式窗花元素运用到的设计中来，有的是纯粹的照搬，有些则是将窗花元素以现代的手法与现代的材料表现出来。窗花有着几千年的历史，如何运用窗花符号，如何更好的继承和发展中国的传统窗花艺术风格与现代建筑设计完美结合，形成全新的中国现代建筑语境，是我们多年来一直思考与探讨的重要课题。中式窗花涵盖着深厚的文化内涵。，西方的工业革命带来了材料和制造工艺上质的飞跃，这对传统的取材和手工技法是巨大的冲击，但从文化的角度来讲，中式风格的设计是我不变的立场。作为现代室内空间的设计者，我们有必要把中国元素融入设计中，随着全球化的东方潮流和新式古典主义的流行，它又重新发掘出我的中国文化的精脉，并延续到我们现代生活中来，更起到一个民族文化的作用，随着对现代室内空间的认识，它会越来越明显地受益于有灵性的人群。
作为设计师，如何古为今用，推陈出新，将传统的中国窗花元素完美的融入进设计现代建筑设计当中去试一门必修的课题。将现代元素导入其中，结合实用主义和功能主义，形成具有特色的现代中式设计。传统的中式设计，由于主要运用对称均衡的手法，四平八稳，中规中距，色彩上多采用朴素稳重的颜色，材质上主要运用木材和石材，总体上显得过于陈旧沉闷。所以需要有所突破，在布局上对称均衡中寻求变化，丰富其空间变化；在色彩上增加亮色，以画龙点睛，带来活泼生气，凭添音乐的跳跃感；在材质上可以运用现代材质，采用对比手法，如使用玻璃和不锈钢灯与岩石、实木等材质的对比，则能增强现代感又不失整体中式感。此外，还应当力求开阔的视野和舒展的创作心态，精心全面地处理中式体论中的理性与感性，艺术论中的空间与环境，消除“虚伪、造作、精陋”的劣迹。要赐予空间与环境中以独特的表情——丰富的中式文化内涵及其令人难忘的外显特征而独具风采。在整体景象的创造方面力求作到：“熟悉中有陌生，协调中有刺激，平淡中有味道。”
3窗花在外观建筑和室内设计中的应用实例分析
窗花符号应用的实例：当今中国建筑装饰设计的风格已渐渐成熟。用心的设计师正在尝试把有浓郁的中国传统特色传统装饰元素 “花窗”这符号对现代建筑装饰和室内空间的影响。使这带有中国传统特色设计走向多元化，现代化。如著名的建筑大师贝聿铭设计的作品“中国北京香山宾馆”，整个香山饭店从室外到室内，贝聿铭大胆地重复使用窗、空窗、漏窗，窗两侧的符号。把窗设计成传统的样式并加以简化。灯具、茶几、宴会厅前廊墙面装饰，南北立面上也是由四个圆的漏窗相交构成的。这种处理手法显然是经过深思熟虑的，深藏着设计人的某种意图。重复使用的几何形漏窗使香山饭店深具风格。西方现代建筑原则与中国传统的营造手法巧妙地融合，形成了具有中国气质的建筑空间。即有现代感但又不失整体中式感觉，能使人在现代结构中看到中式阁楼的影子。无疑香山宾馆，运用了中国传统元素与现代建筑的结合是成功的！
美国美学家苏珊·朗格讲“一个符号总是以简化的形式来表现它的意义，这正是我们可以把握它的原因。符号活动已经包含了某种抽象概念的活动，已经不再停留在个别之上，它经历了一个由个别到一般的抽象过程。”目前在环境装饰中比较流行“照搬”为了追求营造一种真实的环境，来表达某种艺术理念。但是这种真实的环境并不是照搬，照抄，不等于是要把中国古代的“窗花”搬到一栋大楼中去作为装饰。真实是指艺术的真实，仍然是采用典型化的方法。把窗花这种符号简化的形式正是非常适宜表达某种场景之真实的。这是一种经济实用而有创造性的手段，且更有强烈的艺术效果。
再创造实例与现代审美的实例分析：上海的威斯汀酒店的中央内廷塔楼表面，运用了窗花这个符号，进行了再创造。把窗设计成传统的样式并加以简化，大块面的的墙面上设计了方格的窗，并将他们错落有致的搭配。设计师从而把符号进行简单化与创造。用丰富细腻的花岗岩石板与大窗户结合，为塔楼的表面提供了框架，突出其特点。设计师还在精心的在墙面打上黄色的灯光。使得整个设计更有现代感。实际地把现代建筑与中国文化结合起来。充分体现设计师艺术功底与素养。森林公园俱乐部（假日酒店 ）的设计也是成功的运用中国窗花的元素，在假日酒店办公室的入口处，建筑外墙设计师巧妙的运用了中国圆形窗户，将它进行简化。窗花符号的使用与创造非常的准确，恰如其分．并于与其他造型因素相统一并成整体。建筑与窗花符号的结合所展现出的光影效果十分的漂亮！窗花符号在假日酒店中的运用，更具有画龙点睛的符号作用。映一定的主题、营造一定的气氛。更富有现代的美感！
4中国窗花艺术在现代建筑装饰中的应用的意义
在西方設计界流传着一个观点：“没有中国元素，就没有贵气。”中式风格的魅力可见一斑。在国内或国外许多的中国餐厅几乎滥用公认的中国建筑及造型艺术符号，包括窗花艺术在内。它营造出了中国传统文化的氛围，尽管现在用得已经很公式化了，它的识别性、它的冲击力仍是很强烈的。现代的生活节奏日益加快，西式简捷的风格在服装、饮食等方面都有诸多的影响，在室内设计上也已经成为了流行趋势，但中国元素——窗花作为我们的一种文化传统是应该被继承的。在国内外众多的室内外的公共环境，家居环境中，中式空间的它的运用都占有重要的一席之位。
5小结
纵观全文，在窗花设计元素中，中式风格占着举足轻重的位置，前几年欧洲古典主义比较流行，但随着时代的发展，国际设计界开始越来越重视中式元素的使用。如今在我国的室内设计作品中中国元素的广泛运用正是说明它在设计中所处的位置极其广泛的使用基础。由于西方现代的钢木制作技术非常发达，工业化的程度也很高，非常注重实用性与功能化。这对传统意义上的形式是有冲突、有碰撞的，但却不是不可调和的矛盾，实行“拿来主义”引用新式的制造工艺，形式上以包含中国元素的风格表现，便是中西合璧的解决之道。无论现在还是将来，中国元素窗花都将会成为现代环境艺术设计中的重要元素。
关键词：窗花；符号；再创造
博大精深的中华文化，将许许多多事物熏陶得纹彩绚烂，折映着自己的博大精深。有关窗的文化即是如此。窗，即是房屋的外檐装修，又是独立的建筑。在中国古代窗花的功能，起到通风、采光、装饰、但也是起到一定的私密性和挡风的作用，所以须糊上透光的纸如（皮纸，桃花纸等），但又为了坚固起见，所以格子做得比较小。这种小方格大约2寸，为了美观，因此做出各种各样的图案。有的将这种小格子作成某种图案，如做成如意形，双钱形等等，这些图案都具有一定的寓意：吉祥、财富之类。同时还是为了纳景；不只是自身成景，还可各种景物彼此“引”，“泄”，造成处处有情，游者目不暇接，悦目而动心。不同的窗组成不同的窗景。空窗构成清晰明丽的画面，而漏窗则隐约若现，极富含蓄之美。
1窗花的概述
人们在设计窗的造型时采用的手法有，象形、会意、谐音、借喻、比拟等。会意：灯笼框（又名灯笼锦）是又一种常见的传统窗格图案。在古代，灯笼是光明和喜庆的象征，以抽象的灯笼图案作为装修窗格图案，寄寓了人们对美好光明的生活的向往。借喻：传统装修图案中，常采用一些自然的纹理，如梅花纹、竹纹、等等，用这种采自于大自然的纹样来装饰窗格，反映出人们对大自然美好事物的追求。装点于装修中的雕刻图集，形式更加多样、寓意更加丰富。在苏州园林中我们能看到，人们用蝙蝠的形象象征幸福，用寿字或桃子图案寓意“长寿”，用梅、兰、竹、菊图案借喻清高和超凡脱俗，寓意“君子”，用牡丹、玉兰表现高雅富贵，用葫芦、石榴、葡萄比喻多子多孙……等等。它们反映了劳动人民对幸福和美好生活的追求和向往。通过这些由劳动人民创造出来的艺术表现形式，也可反映出古代劳动人民的聪明才智和创造才能，反映出古代物质文明和精神文明达到的高度；这些传统的艺术形式，也是应当保留和继承的。
2继承和发扬窗花文化
多年来，设计师们喜欢将中式窗花元素运用到的设计中来，有的是纯粹的照搬，有些则是将窗花元素以现代的手法与现代的材料表现出来。窗花有着几千年的历史，如何运用窗花符号，如何更好的继承和发展中国的传统窗花艺术风格与现代建筑设计完美结合，形成全新的中国现代建筑语境，是我们多年来一直思考与探讨的重要课题。中式窗花涵盖着深厚的文化内涵。，西方的工业革命带来了材料和制造工艺上质的飞跃，这对传统的取材和手工技法是巨大的冲击，但从文化的角度来讲，中式风格的设计是我不变的立场。作为现代室内空间的设计者，我们有必要把中国元素融入设计中，随着全球化的东方潮流和新式古典主义的流行，它又重新发掘出我的中国文化的精脉，并延续到我们现代生活中来，更起到一个民族文化的作用，随着对现代室内空间的认识，它会越来越明显地受益于有灵性的人群。
作为设计师，如何古为今用，推陈出新，将传统的中国窗花元素完美的融入进设计现代建筑设计当中去试一门必修的课题。将现代元素导入其中，结合实用主义和功能主义，形成具有特色的现代中式设计。传统的中式设计，由于主要运用对称均衡的手法，四平八稳，中规中距，色彩上多采用朴素稳重的颜色，材质上主要运用木材和石材，总体上显得过于陈旧沉闷。所以需要有所突破，在布局上对称均衡中寻求变化，丰富其空间变化；在色彩上增加亮色，以画龙点睛，带来活泼生气，凭添音乐的跳跃感；在材质上可以运用现代材质，采用对比手法，如使用玻璃和不锈钢灯与岩石、实木等材质的对比，则能增强现代感又不失整体中式感。此外，还应当力求开阔的视野和舒展的创作心态，精心全面地处理中式体论中的理性与感性，艺术论中的空间与环境，消除“虚伪、造作、精陋”的劣迹。要赐予空间与环境中以独特的表情——丰富的中式文化内涵及其令人难忘的外显特征而独具风采。在整体景象的创造方面力求作到：“熟悉中有陌生，协调中有刺激，平淡中有味道。”
3窗花在外观建筑和室内设计中的应用实例分析
窗花符号应用的实例：当今中国建筑装饰设计的风格已渐渐成熟。用心的设计师正在尝试把有浓郁的中国传统特色传统装饰元素 “花窗”这符号对现代建筑装饰和室内空间的影响。使这带有中国传统特色设计走向多元化，现代化。如著名的建筑大师贝聿铭设计的作品“中国北京香山宾馆”，整个香山饭店从室外到室内，贝聿铭大胆地重复使用窗、空窗、漏窗，窗两侧的符号。把窗设计成传统的样式并加以简化。灯具、茶几、宴会厅前廊墙面装饰，南北立面上也是由四个圆的漏窗相交构成的。这种处理手法显然是经过深思熟虑的，深藏着设计人的某种意图。重复使用的几何形漏窗使香山饭店深具风格。西方现代建筑原则与中国传统的营造手法巧妙地融合，形成了具有中国气质的建筑空间。即有现代感但又不失整体中式感觉，能使人在现代结构中看到中式阁楼的影子。无疑香山宾馆，运用了中国传统元素与现代建筑的结合是成功的！
美国美学家苏珊·朗格讲“一个符号总是以简化的形式来表现它的意义，这正是我们可以把握它的原因。符号活动已经包含了某种抽象概念的活动，已经不再停留在个别之上，它经历了一个由个别到一般的抽象过程。”目前在环境装饰中比较流行“照搬”为了追求营造一种真实的环境，来表达某种艺术理念。但是这种真实的环境并不是照搬，照抄，不等于是要把中国古代的“窗花”搬到一栋大楼中去作为装饰。真实是指艺术的真实，仍然是采用典型化的方法。把窗花这种符号简化的形式正是非常适宜表达某种场景之真实的。这是一种经济实用而有创造性的手段，且更有强烈的艺术效果。
再创造实例与现代审美的实例分析：上海的威斯汀酒店的中央内廷塔楼表面，运用了窗花这个符号，进行了再创造。把窗设计成传统的样式并加以简化，大块面的的墙面上设计了方格的窗，并将他们错落有致的搭配。设计师从而把符号进行简单化与创造。用丰富细腻的花岗岩石板与大窗户结合，为塔楼的表面提供了框架，突出其特点。设计师还在精心的在墙面打上黄色的灯光。使得整个设计更有现代感。实际地把现代建筑与中国文化结合起来。充分体现设计师艺术功底与素养。森林公园俱乐部（假日酒店 ）的设计也是成功的运用中国窗花的元素，在假日酒店办公室的入口处，建筑外墙设计师巧妙的运用了中国圆形窗户，将它进行简化。窗花符号的使用与创造非常的准确，恰如其分．并于与其他造型因素相统一并成整体。建筑与窗花符号的结合所展现出的光影效果十分的漂亮！窗花符号在假日酒店中的运用，更具有画龙点睛的符号作用。映一定的主题、营造一定的气氛。更富有现代的美感！
4中国窗花艺术在现代建筑装饰中的应用的意义
在西方設计界流传着一个观点：“没有中国元素，就没有贵气。”中式风格的魅力可见一斑。在国内或国外许多的中国餐厅几乎滥用公认的中国建筑及造型艺术符号，包括窗花艺术在内。它营造出了中国传统文化的氛围，尽管现在用得已经很公式化了，它的识别性、它的冲击力仍是很强烈的。现代的生活节奏日益加快，西式简捷的风格在服装、饮食等方面都有诸多的影响，在室内设计上也已经成为了流行趋势，但中国元素——窗花作为我们的一种文化传统是应该被继承的。在国内外众多的室内外的公共环境，家居环境中，中式空间的它的运用都占有重要的一席之位。
5小结
纵观全文，在窗花设计元素中，中式风格占着举足轻重的位置，前几年欧洲古典主义比较流行，但随着时代的发展，国际设计界开始越来越重视中式元素的使用。如今在我国的室内设计作品中中国元素的广泛运用正是说明它在设计中所处的位置极其广泛的使用基础。由于西方现代的钢木制作技术非常发达，工业化的程度也很高，非常注重实用性与功能化。这对传统意义上的形式是有冲突、有碰撞的，但却不是不可调和的矛盾，实行“拿来主义”引用新式的制造工艺，形式上以包含中国元素的风格表现，便是中西合璧的解决之道。无论现在还是将来，中国元素窗花都将会成为现代环境艺术设计中的重要元素。