谈日本人的敬语意识——接头词“御”在日语敬语中的地位和作用

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lijie04113209
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 接头词“御”,冠于名词·数词·形容词·形容动词·副词·动词连用形时,读作“”,接汉语词类之前,多读作“”。它在日语敬语体系中具有举足轻重的地位,只要有敬语出现,总可以看到“”,“”在发挥作用。按日语敬语三分法分析,“御”分别具有“尊敬语”、“谦(?)语”、“丁宁语”的功能,“丁宁语”之中还包括优美文雅的“美化语”。举止庄重、谈吐文雅的日本人,往往为不能以“御”确切地表达思想而大伤脑筋。在现代日本社会,人事关系极其复杂,区别不同的场合,分别不同的对象
其他文献
一、前言DHA和EPA是近几年来深受人们重视的营养物质,经过各国科学家的多年研究和动物试验,业已发现具有广泛的生理活性,是人及动物生长发育所必需的物质,是人体必需的脂肪酸
上海教区董家渡天主堂是一座历史悠久、闻名中外的圣堂,奉圣方济各沙勿略为主保。早在1847年11月21日罗伯济主教亲自给这座曾为“主教座堂”的教堂放上第一块基石,接着就破土
在人类的经济发展史中,环境资源付出了相当高的成本代价,是环境资源的减少增加了物质成本,环境的代价也由此转移进了国民经济。因此,衡量一个国家的发展,仅用一个GDP指标,不考虑环
湖北省宜昌教区的八旬高龄的张鸣谦主教不顾身负重伤和暑热炎天,躬至遥远的桥市视察教务。7月25日安抵监利县,在县有关领导陪同下,即赴桥市新落成的天主堂,使我们深受感动,这
河北省石家庄教区蒋陶然主教于1989年12月17日,在石家庄市天主教堂为董生平、王永芳二位六品修士举行了隆重的晋铎大礼弥撒。是日8时30分,五六品大礼弥撒开始,此时,锣鼓喧天,
【正】 1.复合句是表达语言中逻辑语义关系的最常用的结构之一。在各种形式的语言活动中善于运用复合句是丰富言语交际的必要条件。无论对功能语法学理论,还是对俄语作为外语
近些年来,农民职业技术教育在改革与发展的进程中,出现了一些问题,如办学与市场需求脱节、教育内容和形式与农村现实存在很大差距、师资队伍不健全等等。要解决这些问题,就必
【正】 汉语里代词有书面语和口语的对立:我—【口】咱、咱个儿,他、他们—【口】人家,大家—【口】大伙儿、大家伙儿,什么时候—【口】多会儿。也有口语特有的代词,如“咱们
针对检流计式振镜电机反电动势系数测量中信号难以获得的问题,提出了使振镜电机转子在其限定角度内产生速度波动,通过位置传感器输出的位置反馈电压信号,间接得到转子角速度