论文部分内容阅读
在翻译工作中 ,因特网的使用可以帮助我们以最快的方式获得尽可能多的资料 ,是传统工作方法的重要补充。本文通过对已出版《合同法》英译本部分条款的修改 ,展示了因特网在翻译工作中所起到的独特作用。
利用网络资源修改《合同法》译文的尝试
【摘 要】
：
在翻译工作中 ,因特网的使用可以帮助我们以最快的方式获得尽可能多的资料 ,是传统工作方法的重要补充。本文通过对已出版《合同法》英译本部分条款的修改 ,展示了因特网在翻
【机 构】
：
北京外国语大学高级翻译学院!北京100089
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
2001年02期
其他文献
1病例简介患者，男，60岁，因患肛管癌于2007年8月在我科行肛管癌根治术（麦氏术），手术顺利，术后恢复良好。术后1个月常规化疗1次，术后2个月采用常规盆野放疗，总剂量50Gy，分20次照射，每周5次
介绍了旋转机械转子振动数据采集分析系统，论述了转子振动监测原理，并详细讨论了系统构成特点和系统硬件、软件设计方法
Introduced the rotating machinery rotor vibration
<正> 近些年来,糖尿病的发病率逐渐上升,各种慢性并发症相应增加,而糖尿病足是糖尿病严重的血管并发症之一,也是糖尿病人致残致死的重要原因,严重威胁着糖尿病人的健康。糖尿
随着经济的发展,城市园林绿化得到了前所未有的重视,灌木作为园林绿化的主体,在城市绿化中得到了广泛应用。本文主要阐述了灌木的分类及在园林中的应用,旨在为园林设计工作者
在党的科学发展观指引下，中国铝工业的建设与发展取得了举世瞩目的成就，从2002年的一个中等的铝业国家于2012年一跃成为铝业大国，进而成为世界铝业初级强国。$$ 10年 成
报纸
目的探讨糖尿病肾病（DN）腹膜透析患者微炎症状态、透析充分性与营养状态的关系。方法测定45例DN及53例非糖尿病肾病（NDN）腹膜透析患者血清清蛋白（ALB）、血红蛋白（Hb）、C-反应蛋白（CRP）
目的构建恒河猴MyD88基因沉默siRNA腺病毒载体,观察MyD88siRNA对树突状细胞中MyD88蛋白表达的影响。方法将合成的MyD88RNAi片段与质粒载体连接,转化进化学感受态的大肠杆菌,
1 病例简介患儿，男，16岁，因“发育迟缓”于2003年8月就诊。患者声音细，外生殖器小于同龄男孩。既往体健，系足月平产，母乳喂养；父母非近亲结婚，母孕期体健，无毒物接触及感染、用药史；患