【摘 要】
：
19世纪40年代以来，中国作品的改编本就开始出现在美国童书市场。提供给以英语为母语的美国读者的中国儿童作品主要有三类：训诫故事，民间故事和中国历史故事，以及描写儿童经验的幽
【机 构】
：
德克萨斯A&M大学英语系，美国德克萨斯曲阜师范大学外语教学部;
论文部分内容阅读
19世纪40年代以来，中国作品的改编本就开始出现在美国童书市场。提供给以英语为母语的美国读者的中国儿童作品主要有三类：训诫故事，民间故事和中国历史故事，以及描写儿童经验的幽默故事。从每一类别中分别研究一个个案，论证不同历史时期提供的不同文本有助于阐明美国人对中国及其文化的理解。在每个个案中，为美国读者包装设计的叙事反映了一种关于中国的想象，它为作品出版的不同时代和语境而定制。尽管这种想象随时代而变化，但是却始终如一地强调对家庭的忠诚，尤其是孝亲。
其他文献
本文通过文献检索、阅读和分析,对20世纪90年代以来我国有关区域旅游合作的研究进行了综述.区域旅游合作研究内容包括区域合作的理论研究和旅游案例地实证研究,其中,区域合作
近年来,由于我国的食品安全事故额发,食品安全已经成为当前引起社会广泛关注的问题,其中最主要也是最根本的原因就是食品安全监管体系中存在诸多漏洞.本文试图借鉴美国食品安
目的:研究抗病毒治疗阻断艾滋病母婴传播途径及孕产妇治疗依从性影响因素.方法:对2010年12月到2016年12月我院收治的90例HIV感染孕产妇的临床资料进行回顾性分析,比较依从性
在我即将迈入古稀之年的一天,我骑上自行车出了小区,向北行去,下一个45度的坡,坡下是贯穿汉中古城东西的公交线连湖路,我抬头见路上无车辆开行,便放闸加速想尽快冲过公路,突
本文对村域经济学从学科部类和研究纲领的硬核进行了定义,以村域经济为对象,界定了村域经济转型的内涵,认为农业现代化是农业和村域经济转型的本质.在这一认识基础上对当前制
目的:探讨妊娠期甲状腺功能低下治疗方式对母婴预后的影响.方法:收集我院2015年2月-2016年8月72例妊娠期甲状腺功能低下孕妇,按照就诊顺序分成观察组与对照组,对照组采用常规
古言画有四难：画人难画手，画兽难画狗，画花难画叶，画樹难画柳。而黄胄无疑是公认的画狗高手，李可染更赞扬黄胄画狗是“天下第一”。 关于画狗的心得，黄胄曾说：“画兽难画狗，而宋人画狗甚精能，明以来竟无高手，清郎世宁岁能，终非神逸之笔。” 2018年是狗年，你准备好将这个人类最好的朋友穿戴在身，欢喜出门了吗？
战略导向的全面预算管理结合了传统预算管理方法与战略管理理念.实质是企业战略意图的贯彻与战略目标的细化与分解.战略导向的企业全面预算管理可以促进企业战略提升,有效节
“没有先进文化的发展,没有全民族文明素质的提高,就不可能真正实现现代化。”博物馆作为人们增长知识、陶冶情操、吸取精神财富的文化宣传机构,只有宣教形式的推陈出新,才能
民办高校的本科教育应该结合社会需要与自身特点实现自己的定位,从国际经济与贸易专业高等教育所面临的环境因素,民办高校应定位于应用型国际贸易专业人才的教育。基于这一定