论文部分内容阅读
习语是语言发展的结晶,是语言长期使用的结果,是语言使用者长期以来习用的、形式简洁的、大众口头上习用的定型词组或短句。英语习语纷繁浩瀚,渗透着浓郁的西方文化气息,交织着其他民族的影响,从而展示出英语民族语言文化的发展和演变。习语是约定俗成、相传已久的词语,因此也有与一般语言形式不同的特点。
Idioms are the crystallization of language development and are the result of the long-term use of language. They are the stereotyped phrases or short sentences used by language users for a long time and in a simple form and verbally used by the general public. There are numerous English idioms, infiltrating the strong Western culture and intertwining the influence of other nationalities, thus demonstrating the development and evolution of English nationality and culture. Idioms are conventions and words that have a long history and therefore have characteristics that are different from the general language.