论文部分内容阅读
2015年世界石油市场供需宽松态势难以改变,国际油价先低后高,总体水平较2014年大幅回落,预计WTI原油年均价为55~65美元/桶,布伦特原油年均价为60~70美元/桶。这是日前中国石油经济技术研究院发布的《2014年国内外油气行业发展报告》披露的内容。报告认为,世界油气行业将由新世纪以来的繁荣期进入不景气周期,油气行业将呈现“四低”的特点:低价格、低回报、低投资和低成本。中国油气市场正进入转折
The easing of supply and demand in the world oil market will be difficult to change in 2015. The international oil prices will first and then go high, and the overall level will drop sharply from 2014. The WTI crude oil average annual price is estimated to be 55-65 US dollars / barrel, Brent crude oil average price 60- 70 dollars / barrel. This is a few days ago China Petroleum Institute of Economics and Technology released “2014 domestic and international oil and gas industry development report disclosure content. The report believes that the world oil and gas industry will enter the downturn cycle from the booming period in the new century. The oil and gas industry will be characterized by ”low prices": low prices, low returns, low investment and low costs. China’s oil and gas market is entering a turning point