论文部分内容阅读
51 在镜子的背后。——作家应小心翼翼行事的第一条规则:对每篇文章,每个章节,每个段落都要仔细看看,看它们是否足够清楚地表达了中心题材。谁想表述点什么,他就受此驱动,以至让自己随波逐流,却不对此作一番反思。人们想“在思想之中”的目的太迫切,却忘记了去说那些他们想说的东西。 没有任何一项改善太微小和太不足挂齿,以至不应当把它付诸实施。在成百上千的
51 behind the mirror. - The first rule that writers should exercise cautiousness: Look closely at each article, every chapter, and every passage to see if they express the central theme clearly enough. Who wants to express something, he is driven by this, so that he or she can drift along the lines without thinking about it. People want the purpose of “being in thought” too urgent, but forget to say what they want to say. No improvement is so small or too insignificant that it should not be put into practice. Hundreds of thousands