基于科技文本的在线机器翻译错误分析

来源 :信息记录材料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jielonglong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技英语文本包含政府文件、产品说明书、科学专著、科学报道、科技文献、技术文本等各类文本。本论文根据科技英语文本的普遍特点,对谷歌、百度和有道三款翻译软件进行错误分析,归纳总结出机器翻译在翻译科技英语文本时普遍存在的三方面问题,希望对科技英语文本的机器翻译工作有所帮助。
其他文献
本文介绍了一种用集成电路制作的音频信号混合切换开关,它的各项音频指标均高于普通的切换开关,且线路简单实用。
期刊
腐败问题严重破坏着社会的经济发展,对社会文化造成迁延性侵蚀.,并且严重危及社会的政治安全。增强反腐败软实力是对国际反腐败经验的有益借鉴,因此,要构建以贪污腐败为耻的文化风
结合工程设计实例,介绍了城市粪便处理厂粪便污水的产生和UASBF-反硝化+MBR-反渗透工艺流程、处理系统的组成、构筑物及其设计参数和工程运行调试等。实际的运行结果表明,出水水
期刊
期刊
山风吹过蜷缩的魂魄,这里本不是你的山坡,是当年复仇的子弹,判决你千年的寂寞。
一、影响行政效率的因素影响行政效率的因素是多种多样的,几乎与构成行政管理的环节和因素一一对应,即有多少个行政管理环节和因素,就有多少个影响行政效率的环节和因素。但从深
期刊
专网通信中无线技术选择需要根据业务需求、无线技术特点以及原有投资建设情况等多种因素进行综合考虑.本文分析了无线专网的一些典型业务需求以及无线专网环境下所使用的主