论文部分内容阅读
选用梁实秋和梁宗岱两位大师的译本,从译者主体性出发对莎翁第66首十四行诗进行对比分析,对其译本的语言选词、格律韵式与风格进行比较辨析,得出两位大师在译者主体上各有侧重的结论。
从译者主体性比较莎士比亚第66首十四行诗的两种翻译
【摘 要】
：
选用梁实秋和梁宗岱两位大师的译本,从译者主体性出发对莎翁第66首十四行诗进行对比分析,对其译本的语言选词、格律韵式与风格进行比较辨析,得出两位大师在译者主体上各有侧
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
通过建立高糖高脂饲料联合链脲佐菌素(STZ)诱导的糖尿病肾病(DN)大鼠模型,以肾功能参数和病理组织学检查(HE染色、透射电镜)评价牡丹皮苷/酚组分对DN大鼠肾损伤的保护作用,并
在竞争日益激烈的钢铁市场中,管理人员的业绩直接影响着QG公司和炼钢部的业绩,炼钢部做为QG公司第一大单位,建立管理人员科学合理的业绩评价体系是十分必要的,对调动管理人员
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的 :探讨使用改良的外剥内扎术治疗混合痔的临床效果。方法 :对2013年3月~2014年3月期间我院收治的140例混合痔患者的临床资料进行回顾性研究。将这140例患者随机分为对照
探讨剖宫产合并子宫肌瘤切除术的临床疗效。方法：选择我院2012年1月~2013年5月间收治的62例剖宫产合并子宫肌瘤患者，将其随机分为研究组与剖宫组，每组31例。研究者予剖宫产同时
摘 要 善于发现问题是一项了不起的才能。多产的伟大科学家一定是善于发现有价值问题的高手。玻恩研究领域众多，著述丰厚，贡献巨大。本文通过分析其学术思想轨迹，展示他在不同的人生阶段，从被动接受研究题目，到根据兴趣主动寻找研究课题，再到为构建自己对于自然界的整体认识，而理性地确定研究方向等几个阶段的具体研究。尤为关注的是：在不同阶段的研究过程中，体现了他什么样的思想状态与倾向，以及每个具体研究出于他的什
8月26日，由海宁皮革城和法国时尚设计师协会合作，共同举办的时尚设计与品牌管理培训班在皮革城风尚设计会所顺利开班。
为满足车库灯光照明,设计研发了55 W LED大功率球泡灯。设计的要点是解决散热,设计出具有上下两面出光面和宽电压,适用于密闭式灯具使用的的新型大功率球泡灯。该灯使用寿命
<正>南美白对虾是杭州市水产养殖的主推品种,全市年养殖面积保持在10万亩左右,年养殖总产量近4万吨,杭州是浙江省内主要的南美白对虾淡水养殖区域,也是市农业的主导产业之一
分析对产科急症患者实施子宫切除治疗的临床疗效。方法：对2006年10月至2013年7月某医院收治的41例产科急症患者进行子宫切除治疗的情况进行探讨，总结其病因及临床疗效。结果：本