论文部分内容阅读
1.价格回顾2004年随着世界经济的强劲复苏和中国需求的大幅增加,基本金属走过了辉煌的一年,并纷纷创下了数年高点。其中铜、铅创下16年高点;锡创下15年新高;锌、铝分别创下了7年及9年新高;而镍则在年初时创下了14年高点。良好的外部环境和基本面的强劲支持使得锡价在2004年里大幅上扬,LME现货年平均价达到8503.9美元/吨,三月期货年平均价达到8360.2美元/吨,与2003年相比分别上涨了73.8%和70.53%。
1. Price Review In 2004, with the strong recovery in the world economy and the substantial increase in demand in China, the base metals passed a brilliant year and hit a few-year high. Copper and lead hit their 16-year highs. Tin hit a 15-year high. Zinc and aluminum hit a seven-year and nine-year peaks respectively. Nickel set a 14-year high earlier in the year. Strong external environment and fundamentals strong support for tin prices soared in 2004, LME spot average price reached 8503.9 US dollars / ton, the average price of March futures reached 8360.2 US dollars / ton, respectively, compared with 2003 rose 73.8% and 70.53% respectively.