论文部分内容阅读
文化空白是跨文化交际中普遍且难以解决的问题,是由中西文化差异引起的.拟分析文化空白产生的原因,并提出采用保留空白、省略空白等翻译策略,有效跨越文化空白的障碍,达到文化交流的目的.
浅谈文化空白的翻设策略
【摘 要】
：
文化空白是跨文化交际中普遍且难以解决的问题,是由中西文化差异引起的.拟分析文化空白产生的原因,并提出采用保留空白、省略空白等翻译策略,有效跨越文化空白的障碍,达到文
【机 构】
：
大连水产学院外国语学院,辽宁·大连,116023
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
诸多影响因素都会对公路工程劳动定额消耗量产生影响,如果影响因素具有连续性的特征并且带来的因变量变化也具有连续性的话,就可以利用一元线性回归分析模型对两者的关联程度
本文介绍了甜蜜素(Sodium Cyclamate)的物理化学性质和国内外使用情况;对国标GB/T 5009.97-2003所规定的检测方法进行了论证,指出采用该标准检测蒸馏白酒中的甜蜜素是不适宜
讲的是以说书为生的老瞎子被师傅骗了,辛辛苦苦弹断了1000根琴弦,打开药匣子取出药方时,本以为可以重见光明,结果别人却告诉他药方是张白纸.失落和绝望以后,老瞎子又把白纸封
在对PerkinElmer公司的MEMS热电堆红外探测器静态和动态特性实验研究的基础上,本文提出了由MEMS热电堆、红外衰减片、靶体和存储模块组成瞬态表面高温测试装置的方案,对拓宽
本文针对小学生普遍写不好字的现实问题,发表自己的看法:提出要重视激发学生的感情、培养写字的情趣,以及要定好写字标准、重视学法指导和优化课堂结构的观点。同时,还建议教
本文主要阐述了以教学目标、教学内容、教学资源、教学方武、教学评价五个方面混合的教学模式--融合.创生的教学模式在教改试验中的探索和实践.
线性方程组是线性代数的基本内容,是数学中非常重要的基础理论,求解线性方程组是线性代数最主要的任务,在自然科学、工程技术中都经常用到.本文就线性方程组的同解、公共解的