论文部分内容阅读
1 所谓科技日语是指与某种特定的职业、科目、或专业目的和社会要求有关的一种日语文体。这种文体的使用范围相当广泛。包括各门自然科学的学术论文,实验报告、专著、药品等的使用说明等,但共同的特点就是没有什么特殊的语音、语法现象。但具有许多规律的问题。因此,翻译科技作品时,首先掌握好它的以下特点。
怎样译好日语科技作品
【摘 要】
：
1 所谓科技日语是指与某种特定的职业、科目、或专业目的和社会要求有关的一种日语文体。这种文体的使用范围相当广泛。包括各门自然科学的学术论文,实验报告、专著、药品等
【机 构】
：
牡丹江医学院外语教研室
【出 处】
：
牡丹江医学院学报
【发表日期】
：
1993年3期
其他文献
责任心也叫责任感，它是健全人格的重要组成部分，是道德教育的前提。责任感这一道德品质的形成，是要经过一个道德认识的启蒙到道德情感的激发，再到道德习惯的养成过程。其中，增强学
学校体育教学是从学生的需要出发，使学生掌握基本的运动技能、学习体育锻炼的基础知识、培养运动兴趣和终身体育锻炼的习惯，通过自觉锻炼达到增强体质的目的的教育过程。当前，我
随着课改的深入推进，新的教学理念已逐步注入到小学英语课堂中。在教学过程中，我们逐渐学会了尊重学生的个体发展差异，用扎实有效的教学方法传授给学生知识和技能，关注他们的学习
在对农村留守青少年现状数据和资料分析的基础上，研究农村留守青少年犯罪的原因，从个体预防、社会预防两个层面提出预防农村留守青少年犯罪的对策，即家庭层面要加强沟通交流、学
SCE（ServiceControlEngines）为cisco服务控制引擎产品，是软硬件结合的服务控制平台，支持互联网IP流量的分类、分析和控制。本文主要针对SCE在网络中的组网方案、功能和应用技巧等
目的：探讨中枢神经细胞瘤的影像表现。方法：搜集12例经影像检查诊断，术后病理证实的12例中枢神经细胞瘤患者资料．分析其影像学特征。结果：12例均为囊实性，均表现为混杂密度及信号，实
当前，国际格局发生了巨大变化，国际竞争日趋激烈，各国关系不断加强。在这样一个复杂的国际环境，中国的经济建设稳步发展，促进了各行业的整体进步。随着汽车工业的不断发展，汽车相关
各区县（自治县）统计局．科委．发展改革委．经委、财政局，各高校，各军工企业，市级有关部门：R＆D（即研究与试验发展）经费支出及其占GDP的比重是衡量一个国家科技活动规模和科技投入水平的重要
我院应用自体血光量子疗法治疗肺心病３０例，并和对照组比较，结果治疗组显效率５０．０％，有效率４３．３％，无效率３．３％，死亡率３．３％，总有效率９３．３％，对照组显效率３０．０％，有效率４５．０％，无效率２０．０％，死亡率５．０％，两组相比较，Ｐ〈０．０５，说明有显著性差异。