论文部分内容阅读
“被”字构造了一种颠覆式的句式:前面是一个强大的抽象权力意象,后面是一个弱小的具体个体形象;前者在强大中被戏谑性地弱化;后者在无奈中表达着一丝柔性的抗争
The word “被” constructs a subversive sentence: the front is a powerful abstract image of power followed by a weak, concrete image of the individual; the former is weakened amiably in power; the latter expresses in frustration With a touch of flexibility