《论语》在法国的译介与研究述略

来源 :燕山大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:panlihuang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国儒家典籍《论语》不仅在国内影响深远,而且被译成多国文字在全世界产生重要影响。法国汉学在世界汉学界地位颇高,成果丰厚,对《论语》的译介和研究历史悠久。国内学界已有不少关于儒家学说对法国文化影响的研究,但截至目前,少有人以儒家典籍的译介为线索.来探讨儒家思想在法语文化中的接受情况。文章梳理了《论语》在法国的翻译、传播和接受状况.展现了儒家文化与法国文化在不同历史、社会背景下的接触、交流和碰撞,进而分析各时期不同境遇的原因。
其他文献
随着我国高等教育体制的深化改革,在新的历史时期,高校校园文化呈现出生机勃勃的发展态势。对培养新时代的高素质人才发挥着重要作用。而且对社会大文化业已产生和正在产生较大
以成语规范化为基点,浅析<国语辞典>和<现代汉语词典>这两部同是描写性、规范性性质的汉语规范词典在成语的形式、标音、释义、例证等方面的异同,从而揭示随着普通话的推广、
当我们在网络冲浪时,经常会在论坛、聊天室、留言板等地方看到由各种文本符号组成的有趣的图案,那么这些文本图案是怎么创建的呢?如果手工逐个拼接大量字符的话,其工作量无疑是很大的。相比之下,使用ASCII Art Maker(简称ARM)、Image 2 ASCII Art(简称IMA)、Magic Collage等软件,就可以轻松使用字符创建趣味图画。使用ARM创建字符图片ARM提供了三种方法创建字符
苏轼是古代一位在诗、词、文三方面都达到一流水平并作出巨大贡献的全能作家,而现代文学史中,有一位在诗、文、翻译、评论等方面都颇有建树并在处世、创作等方面都深受其影响
以问卷和访谈相结合的方式对河北科技大学非英语专业学生的外语学习动机状况展开调查,并对调查产生的数据进行了深刻剖析,进而提出了一些针对性的策略,旨在激发学生的外语学习动
1963年,美国学者克莱尔在易读性研究的基础上对阅读和收听行为模式进行了描述,从理论上架构了影响收听行为的诸种要素和相互间关系.根据听力教学的实践,从三个基本方面阐述学
战略理论关注战争,而大战略理论关注和平。由于认识到孤立的战争研究的危害性,利德尔&#183;哈特提出了战后和平与非军事手段的思想,即战争的胜利不再以战场胜利为标准,而以战后和
阐述了在2008北京奥运会背景下,大学体育事业如何抓住机遇,进一步规范化、标准化。
真心点歌是一款好玩的手机点歌工具,好友电话接听,支持通讯录好友生日提醒,生日祝福从此不单调,更能轻松做大头视频,让你的祝福与众不同!最好玩、最热门的生日、告白必备祝福神器!
沃尔兹的结构现实主义理论为国际关系建立了完整的理论框架,米尔斯海默继承了结构理论,并从无政府状态和均势两方面对其进行了修正,提出了非结构性因素对国际关系的影响,使国际关