论文部分内容阅读
摘 要:《春秋》是鲁国的一部自隐公元年至哀公十四年的可信编年史,《春秋左氏传》为其作注。《左传》不仅生动再现了历史,为我们构筑了春秋时代历史发展的框架,同时还取得了相当高的艺术成就。作为“叙事之最”的《左传》在叙述语言、材料剪裁、行文逻辑等方面都堪称叙事典范。鲁桓公六年楚随交锋,仅此一事便塑造了众多的人物形象,以此为例,能够初步探寻一些关于《左传》的叙事艺术。
关键词:《左传》 叙事 楚随交锋 季梁 斗伯比
《春秋》记载,鲁桓公“蔡侯、郑伯会于邓,始惧楚也”①。以地名为国号,楚亦名荆。
桓公二年各诸侯国开始忌惮逐渐强大的楚国,四年之后即桓公六年,楚即与邻近国家随国发生战争。
“楚武王侵随,使为章求成焉,军于瑕以待之。”②《春秋》笔法谨严有序,往往将作者的情感态度用字本身表达出来,描写楚与随之间的战争,用了“侵”字,隐晦地点明了楚是非正义一方。并且楚君命令为章与随国交涉,实际上为章已经深入到随国的瑕地,可见随国形势危急。随国便派少师(随官名)与楚交涉。
斗伯比(楚人,芈姓)向楚君表达了对此次战事的看法,斗伯比言于楚子曰:“吾不得志于汉东也,我则使然。我张吾三军,而被吾甲兵,以武临之,彼则惧而协以谋我,故难间也。汉东之国,随为大。随张,必弃小国。小国离,楚之利也。少师侈,请以羸师以张之。”③斗伯比的这番话分析了楚国目前的状况,楚国一直想要吞并汉东诸国来扩张自己的领土,却始终未能实现。伯比认为如今借与随国的战事,可以吞并汉东。以前,他若是率领楚国军队出兵,汉东小国为求自保一直都是联合在一起对抗楚国,所以楚国一直难以击破,而若想瓦解汉东诸国联盟,随国是关键。随乃汉东大国,若随国军事力量被削弱,那么其他附庸的小国一定会纷纷弃随国而去,那么这样的局势对楚国就十分有利了。所以他主张用一支弱小的军队作为诱敌之兵,隐藏楚国的精锐部队来造成楚国军事力量弱小的假象,随国主帅少师狂妄自大,一定会陷入圈套。
熊率且比(楚国大夫)只说:“季梁(随国贤者)在,何益?”④这一句话,无论是在历史上真实的楚随战争中,还是在后来文章的行文布局中都起到相当关键的作用。熊率且比这句话表面的意思是随国有季梁在,那么刚才这些计策是不会奏效的,实际上就是否定了斗伯比刚刚的建议。而从写作艺术上看,这句话则起到了侧面烘托季梁贤者形象的作用,同时也激发了读者的兴趣:是怎样的一个贤臣,能让敌国的大臣如此无奈呢?甚至只要有他在,就能保住一个国家?
斗伯比继续说出自己的谋略:派羸弱之师诱敌,或许在此次战争中不会奏效,但是一定会为在随国少师得到随国国君信任时起到作用。至此,楚国一方形势已经清晰。
“王毁军而纳少师”承上启下,言随国形势。少师归国后,却如斗伯比的预料,极力主张继续追击楚军,随侯也即将应允。此时,季梁出现并要阻止。不知历史的真相是否如此,还是只是《左传》高超的叙事技巧,将季梁在随国危急的情况下引入文中。这样的构思更容易突出季梁的贤能,而季梁的出现,也恰应验了熊率且比的预言。两国各自的谋臣之言相互映照,更能反映出战前气氛。
季梁不愧为随国贤臣,劝谏之言相当精彩:“天方授楚,楚之羸,其诱我也。君何急焉?臣闻小之能敌大也,小道大淫。所谓道,忠于民而信于神也。上思利民,忠也;祝史正辭,信也。今民馁而君逞欲,祝史矫举以祭,臣不知其可也。”⑤季梁的话是承认了楚国的强大,很客观地陈述了事实,并且指出在随国弱小的情况下想以弱胜强,弱小一方必须要遵“道”才有胜算,而“道”的含义正是“忠于民而信于神也”。然后分层推进解释“忠”“信”:所谓“忠”就是“上思利民”,“信”就是“祝史正辞”。而目前随国的状况是“民馁而君逞欲”,即不忠不信,那随国继续这样发展下去,是不会战胜楚国的。季梁可谓是预设机锋。
听闻季梁如此说,随君为自己辩护:“吾牲■肥■,粢盛丰备,何则不信?”⑥随君是从自己的祭祀食品丰厚纯洁,能得到神灵庇佑来反驳季梁。随君的话充分地反映了上古时期人们的迷信思想以及上古人心中“祀”的重要性。
季梁回答:“夫民,神之主也,是以圣王先成民,而后致力于神。故奉牲以告曰‘博硕肥■’,谓民力之普存也,谓其畜之硕大藩滋也,谓其不疾■蠡也,谓其备■咸有也;奉盛以告曰‘洁粢丰富’,谓其三时不害而民和年丰也;奉酒醴以告曰‘嘉栗旨酒’,谓其上下皆有嘉德而无违心也。所谓馨香,无谗慝也。故务其三时,修其五教,亲其九族,以致其■祀,于是乎民和而神降之福,故动则有成。今民各有心,而鬼神乏主;君虽独丰,其何福之有?君姑修政而亲兄弟之国,庶免于难。”⑦
季梁作为春秋初年的人,没有能够逃脱那个时代的局限性,依然具有鬼神思想,但是从他如何“敬鬼神”中,我们能看出季梁具有相当前卫的民本思想。首先,他承认了神的存在,并且指出民才是神的主。这里就包含着一个三段论:敬神保国,民是神主,那么若想保国,就一定要爱护人民,所以圣贤的君主都要先使百姓富裕。随君反驳季梁,说他已经做到了“牲■肥■,粢盛丰备”,那季梁就各个击破,来定义一下什么是“牲■肥■,粢盛丰备”。然后指出若想真正做到“牲■肥■,粢盛丰备”,就一定要重视农业生产,不要耽误百姓农作的时间;传播父义、母慈、兄友、弟恭、子孝五教于四方,只有做到这些,才能使祭祀的事物真正丰盛洁净起来。
虽然季梁的劝谏是为了维护君主的统治,没有摆脱“敬鬼神”的思想观念,但难能可贵的是他能从“敬鬼神”这样的时代观点出发,在遵循社会大背景的前提下强调人民和百姓的重要性。可以说随君的思想是相当简单幼稚的,抑或是说随君会如此为自己辩驳早已在季梁的预料当中。在随君为自己辩护之前,季梁已经留下了可供随君为自己开脱的抓手,即“今民馁而君逞欲,臣不知其可也”。在预设机锋这一点上,与孟子的论辩技巧十分相似。而在处理具体论据的方法上,无论是第一次谏言还是第二次反驳,季梁总体的语言架构都是先总后分,总陈观点后,再具体论证。
关键词:《左传》 叙事 楚随交锋 季梁 斗伯比
《春秋》记载,鲁桓公“蔡侯、郑伯会于邓,始惧楚也”①。以地名为国号,楚亦名荆。
桓公二年各诸侯国开始忌惮逐渐强大的楚国,四年之后即桓公六年,楚即与邻近国家随国发生战争。
“楚武王侵随,使为章求成焉,军于瑕以待之。”②《春秋》笔法谨严有序,往往将作者的情感态度用字本身表达出来,描写楚与随之间的战争,用了“侵”字,隐晦地点明了楚是非正义一方。并且楚君命令为章与随国交涉,实际上为章已经深入到随国的瑕地,可见随国形势危急。随国便派少师(随官名)与楚交涉。
斗伯比(楚人,芈姓)向楚君表达了对此次战事的看法,斗伯比言于楚子曰:“吾不得志于汉东也,我则使然。我张吾三军,而被吾甲兵,以武临之,彼则惧而协以谋我,故难间也。汉东之国,随为大。随张,必弃小国。小国离,楚之利也。少师侈,请以羸师以张之。”③斗伯比的这番话分析了楚国目前的状况,楚国一直想要吞并汉东诸国来扩张自己的领土,却始终未能实现。伯比认为如今借与随国的战事,可以吞并汉东。以前,他若是率领楚国军队出兵,汉东小国为求自保一直都是联合在一起对抗楚国,所以楚国一直难以击破,而若想瓦解汉东诸国联盟,随国是关键。随乃汉东大国,若随国军事力量被削弱,那么其他附庸的小国一定会纷纷弃随国而去,那么这样的局势对楚国就十分有利了。所以他主张用一支弱小的军队作为诱敌之兵,隐藏楚国的精锐部队来造成楚国军事力量弱小的假象,随国主帅少师狂妄自大,一定会陷入圈套。
熊率且比(楚国大夫)只说:“季梁(随国贤者)在,何益?”④这一句话,无论是在历史上真实的楚随战争中,还是在后来文章的行文布局中都起到相当关键的作用。熊率且比这句话表面的意思是随国有季梁在,那么刚才这些计策是不会奏效的,实际上就是否定了斗伯比刚刚的建议。而从写作艺术上看,这句话则起到了侧面烘托季梁贤者形象的作用,同时也激发了读者的兴趣:是怎样的一个贤臣,能让敌国的大臣如此无奈呢?甚至只要有他在,就能保住一个国家?
斗伯比继续说出自己的谋略:派羸弱之师诱敌,或许在此次战争中不会奏效,但是一定会为在随国少师得到随国国君信任时起到作用。至此,楚国一方形势已经清晰。
“王毁军而纳少师”承上启下,言随国形势。少师归国后,却如斗伯比的预料,极力主张继续追击楚军,随侯也即将应允。此时,季梁出现并要阻止。不知历史的真相是否如此,还是只是《左传》高超的叙事技巧,将季梁在随国危急的情况下引入文中。这样的构思更容易突出季梁的贤能,而季梁的出现,也恰应验了熊率且比的预言。两国各自的谋臣之言相互映照,更能反映出战前气氛。
季梁不愧为随国贤臣,劝谏之言相当精彩:“天方授楚,楚之羸,其诱我也。君何急焉?臣闻小之能敌大也,小道大淫。所谓道,忠于民而信于神也。上思利民,忠也;祝史正辭,信也。今民馁而君逞欲,祝史矫举以祭,臣不知其可也。”⑤季梁的话是承认了楚国的强大,很客观地陈述了事实,并且指出在随国弱小的情况下想以弱胜强,弱小一方必须要遵“道”才有胜算,而“道”的含义正是“忠于民而信于神也”。然后分层推进解释“忠”“信”:所谓“忠”就是“上思利民”,“信”就是“祝史正辞”。而目前随国的状况是“民馁而君逞欲”,即不忠不信,那随国继续这样发展下去,是不会战胜楚国的。季梁可谓是预设机锋。
听闻季梁如此说,随君为自己辩护:“吾牲■肥■,粢盛丰备,何则不信?”⑥随君是从自己的祭祀食品丰厚纯洁,能得到神灵庇佑来反驳季梁。随君的话充分地反映了上古时期人们的迷信思想以及上古人心中“祀”的重要性。
季梁回答:“夫民,神之主也,是以圣王先成民,而后致力于神。故奉牲以告曰‘博硕肥■’,谓民力之普存也,谓其畜之硕大藩滋也,谓其不疾■蠡也,谓其备■咸有也;奉盛以告曰‘洁粢丰富’,谓其三时不害而民和年丰也;奉酒醴以告曰‘嘉栗旨酒’,谓其上下皆有嘉德而无违心也。所谓馨香,无谗慝也。故务其三时,修其五教,亲其九族,以致其■祀,于是乎民和而神降之福,故动则有成。今民各有心,而鬼神乏主;君虽独丰,其何福之有?君姑修政而亲兄弟之国,庶免于难。”⑦
季梁作为春秋初年的人,没有能够逃脱那个时代的局限性,依然具有鬼神思想,但是从他如何“敬鬼神”中,我们能看出季梁具有相当前卫的民本思想。首先,他承认了神的存在,并且指出民才是神的主。这里就包含着一个三段论:敬神保国,民是神主,那么若想保国,就一定要爱护人民,所以圣贤的君主都要先使百姓富裕。随君反驳季梁,说他已经做到了“牲■肥■,粢盛丰备”,那季梁就各个击破,来定义一下什么是“牲■肥■,粢盛丰备”。然后指出若想真正做到“牲■肥■,粢盛丰备”,就一定要重视农业生产,不要耽误百姓农作的时间;传播父义、母慈、兄友、弟恭、子孝五教于四方,只有做到这些,才能使祭祀的事物真正丰盛洁净起来。
虽然季梁的劝谏是为了维护君主的统治,没有摆脱“敬鬼神”的思想观念,但难能可贵的是他能从“敬鬼神”这样的时代观点出发,在遵循社会大背景的前提下强调人民和百姓的重要性。可以说随君的思想是相当简单幼稚的,抑或是说随君会如此为自己辩驳早已在季梁的预料当中。在随君为自己辩护之前,季梁已经留下了可供随君为自己开脱的抓手,即“今民馁而君逞欲,臣不知其可也”。在预设机锋这一点上,与孟子的论辩技巧十分相似。而在处理具体论据的方法上,无论是第一次谏言还是第二次反驳,季梁总体的语言架构都是先总后分,总陈观点后,再具体论证。