初探晚清翻译中译入语语言形式的选择

来源 :时代文学(双月版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jyjcccc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文采用的理论框架是一种以译入语文化为主体的翻译研究,安德烈·勒菲弗尔是该学派的代表人物之一。本文作者以勒菲弗尔的“诗学”观作为切入点,初步探究晚清翻译中选择以文言文为主的译入语语言形式的合理性和必要性。
其他文献
据统计,自"春风行动"开展以来,2012年兵团第五师人力资源市场第一季度提供就业岗位6930个,同比增加3361个;求职登记的各类人员3326人,同比增加2053人,达成意向1721个,实际招
本文采用文献计量学的分析方法,选取包含兰州大学、上海交通大学、东南大学、中山大学在内的几所高校数学学科的ESI数据,与武汉大学的数学学科进行对比分析。根据ESI数据统计
<正> Everyday Alibabacollectedfirewood ina wood tosell.Oneday he sawforty thievescoming intothe woodwith heavybags of goldThey stopped
<正>小朋友们,你们是不是有时候和同学们一起出去聚会啊?聚餐、娱乐等消费后结帐时是不是采用各人均摊或各自付帐的做法?这叫做AA制。那么AA制到底是怎么来的呢?
期刊
改革开放以来,我国综合国力发生了翻天覆地的变化,人民生活水平相较过去也有很大的提高。经济的腾飞也促使了邮轮旅游业的繁荣。目前在我国高职院校中国际邮轮乘务管理专业教
宋仁宗的身世和继位,一直是富有研究兴味的课题,而其废除结发妻子郭皇后的原因及其相关问题,曾引起当时朝野激烈的争议。郭皇后之被废,起决定性作用的是宋仁宗本人,宰相吕夷
构建和谐社会的当今,"招工难""就业难"这一矛盾引起了全社会的高度专注。对招工难、就业难的原因进行分析,并从教育改革、转变观念、规范用工等方面提出解决的对策,具有重要