《毛泽东选集》英译研究:回顾与展望

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouheknight
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对《毛泽东选集》英译研究的历史与现状进行了述评,通过分析我们发现,目前的《毛泽东选集》英译研究缺乏创新,不够系统,讹误较多。要改变这一现状,必须以发掘史料为基础,突破旧有的研究框架,从译本梳理、译者研究、过程研究以及文本分析等方面综合考察,立体阐释,多角度、多层次对其进行深入研究。
其他文献
社会的飞速进步,网络信息技术的广泛应用,对学校档案管理工作提出新的挑战。拟通过对中职学校电子档案管理工作现状的分析,来尝试探寻出适合中职学校档案管理的有效策略。
在正态随机变量乘积距基础上,给出正态随机过程平方后的协方差的函数计算.利于均值函数,协方差函数获得平稳过程和维纳过程的平稳性、正态性的判断.
《中华人民共和国企业破产法》刚刚施行,《刑法修正案(六)》第6条在原刑法162条基础上增加了一条内容,将虚假破产行为首次列入刑法规定.本文认为,破产犯罪不仅侵犯债权人的财
随着蜜蜂产品功能性研究的深入,蜂蜜、蜂王浆、蜂花粉、蜂胶、蜂毒等有效成分也受到人们的关注。蜂产品在营养保健和医疗效用上具有补充营养、辅助疗效及调节机体的作用,作为
<正>1 先进的实用技术 压缩天然气。即Compress Natural Gas,简称CNG技术。它是采用特制的储气钢瓶在充气站通过加压设备施加25MPa的高压,强行将天然气压缩至瓶内贮存,专用
为满足水利工程全生命周期管理需求,提出了利用无人机单镜头大重叠摄影与多角度倾斜摄影联合作业模式,对河南汝阳前坪水库水利工程进行实景三维建模,建立了一套水库粗模和精
微作文这种写作训练形式须营造合适的情境,用较少的文字以碎片化的状态加以呈现。常见的微作文训练形式有对对子、写作者、补留白等。不管采用哪种微作文训练形式,其训练重点都
【背景】中枢神经系统(central nervous system,CNS)脱髓鞘疾病包括有视神经脊髓炎谱系疾病(neuromyelitis optica spectrum disorders,NMOSDs)、多发性硬化(multiple sclero
层状金属复合材料是由几层不同性能的金属复合而成,可以综合各组元金属的性能优势,经过合理设计可以获得相对较高的强度、耐蚀、导电与导热等性能,并可应用于具有特殊要求的