论文部分内容阅读
中央全面深化改革领导小组第三次会议审议通过《关于司法体制改革试点若干的框架意见》(以下简称框架意见),决定在东、中、西部选择上海、广东、吉林、湖北、海南、青海六个省市先行试点,为全面推进司法改革积累经验,司法改革告别仅有蓝图而无路线图的局面。框架意见释放的信息表明,司法改革牵涉面甚广,牵扯利益甚众,政策导向与法律导向相互交织,具有牵一发而动全身的作用,不可率尔操觚,必须经过审慎试错。
The third meeting of the Leading Group for Overall Deepening Reform of the Central Government reviewed and approved “Several Framework Opinions on the Pilot Reform of the Judicial System” (hereinafter referred to as the “Framework Opinion”) and decided to choose Shanghai, Guangdong, Jilin, Hubei, Hainan and Qinghai VI Pilot provinces and cities in order to fully promote the judicial reform and gain experience, the reform of the judiciary bid farewell to the blueprint without a roadmap situation. The information released by the Framework Opinion shows that the judicial reform involves a wide range of issues and involves a wide range of interests. The policy orientation and the legal orientation are intertwined. They have the function of pulling the whole body in motion. They must not be scrupulously tried and tested.