论文部分内容阅读
唐代诗人孟浩然的《春晓》，在中国是一首家喻户晓的古典诗歌。这首诗的英译如何传达原诗所表达的思想情感，并非易事。文章分析了《春晓》英译的技巧，其翻译体现了信、达、雅的特点，传达了原诗的神韵之美。
《春晓》英译浅析
【摘 要】
：
唐代诗人孟浩然的《春晓》，在中国是一首家喻户晓的古典诗歌。这首诗的英译如何传达原诗所表达的思想情感，并非易事。文章分析了《春晓》英译的技巧，其翻译体现了信、达、雅的特
【机 构】
：
铜陵职业技术学院
【出 处】
：
铜陵职业技术学院学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
<正> 随着多媒体计算机的普及,显示器处于越来越重要的地位,显示器的好坏,直接影响到工作效率和娱乐效果。ADI(诚洲)最新推出的一款G710 17″显示器将给用户带来全新的视觉感
所谓民性,指的是一个区域内民众或族群所具有的性格特征。民性是在一定的地理环境中形成的,同时与这个区域的人们生产生活方式、宗教信仰、思维方式和物质条件密切相关。在传
随着老龄化的快速发展,以及少子化、高龄化和空巢化的大量出现,我国传统的家庭养老功能日渐弱化,养老问题日趋严峻。我们要以党的十八届三中全会提出的社会治理理念为指导,构
QQ空间应用于高校思想政治理论课教学,形式符合教学对象的群体特征,过程符合思想政治理论课的教学特点,结果有助于解决目前教学实践中存在的一些现实问题。实践证明,QQ空间能
文化教学对培养大学生跨文化交际能力有着至关重要作用，同时文化教学并不是简单的进行文化知识灌输，有效地培养学生对文化现象的独立思考能力有助于提高跨文化交际意识。本文通
随着我国市场经济高速发展,各行各业也都迎来了一定的发展机遇。在我国电力市场的条件下,一些供电企业得到了迅速发展。但现阶段我国的一些供电企业在进行营销过程中依然存在
高校思政课肩负着对大学生进行思政教育的重任，社会实践教学是高校思政课教学的重要环节，发挥着重要作用。但在高校思政课社会实践教学过程中还存在着社会实践教学内容联系实际
目的:研究黄芪多糖(APS)对 2 型糖尿病大鼠肾组织胰岛素信号分子表达的影响。方法:Wistar大鼠随机分成正常对照组(Control组)、链脲佐菌素(STZ)糖尿病组(DM组)和糖尿病黄芪多
在各种低碳发展问题的研究中,理论研究是最困难的。本文把Mankiw(1998)的分析方法以及后来学者的拓展从传统总需求曲线中运用到目前的低碳总需求曲线,并对乘数算式进行拓展,
再生颤振是机加工进行某一限度以上的重切削时,工件和切削工具之间产生的一种十分强烈的自激振动。这种有害的振动现象,限制了工件的切削能力和工件的加工精度,降低了生产效