优秀恐惧症

来源 :意林绘英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q28100125
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  I was the best student in my high school. I put so much pressure on myself. I never failed a class. But I got sick during 10th grade and I started to fall behind①. That’s when the panic attacks② began. One day the teacher handed me my grade report, and I couldn’t breathe. My heart was beating very fast. I felt disconnected. I saw people trying to talk to me but I couldn’t hear them. Eventually I passed out and woke up in the infirmary③. The attacks were almost daily after that. Last year I started college. And I can’t be the best student here no matter how④hard I try. Everyone is so talented⑤. My panic attacks got so bad that I had to cancel my first semester. But now I’m working on acknowledging⑥ my anxiety. I used to try to hide it. I would log off⑦ social media. I wouldn’t answer calls. I thought that if nobody knew, it didn’t exist. But the more I talk about my problem, the more I realize that other people experience similar things. So I’m trying to express it more. I had a great teacher who told me: "Instead of letting anxiety keep you from doing your art, let it be the thing that motivates⑧y o u r art."
  我曾是我們高中最好的学生。我给自己施加很大的压力,从没挂过任何一科。但我在十年级的时候生了病,然后就开始落后了,那时我的恐惧症开始了。一天,老师递给我我的成绩单,我都无法呼吸了,心跳得特别快。我蒙了,我看到有人试着跟我说话,但我听不见。最后我昏倒了,在医务室里醒来。从那之后,恐惧症几乎每天都会发作。去年,我开始上大学了。无论多么努力,我都不能成为这里最好的学生,每个人都那么有才华。我的恐惧症变得很严重,以至于我第一个学期不得不休学,但现在我正在努力承认我的忧虑。我曾经试图掩饰它,我会注销社交媒体,不接电话。我曾想,如果没人知道,那它就不存在。但是我越是谈及我的问题,就越发意识到其他人也经历着类似的事情,所以我试着更多地表达自己。我有一位伟大的老师,他告诉我说:“与其让忧虑阻止你成就你的艺术,不如让它成为激发你的艺术的东西。”

其他文献
I know. It’s all wrong. By rights we shouldn’t even be here, but we are. It’s like in the great stories, Mr. Frodo. The ones that really mattered. Full of darkness and danger they were, and sometimes
期刊
I’ve got a lot of life I want to lead and I’ve got a lot of goals I want to achieve. So if I win a ring, it would be fun to experience that moment when the buzzer① sounds and embracing② my teammates i
期刊
My roommate likes to check out her ID card every now and then. I asked her why and she said:"Sometimes when I think I grow ugly, I take out my ID card to see my photo on it. Then I will be assured① th
期刊
I t w a s drizzling① the day we named our dog Curiosity after he killed the Siamese cat that belonged to the lady down the street. My mother had said the dog couldn’t stay, but after it got its name,
期刊
Dear Mother,  I’m sending this letter to both of you because I know you have been worried about me and I am always sorry to cause you worry. But you must not do that—because, although my life may smas
期刊
The fi rst day of school our professor introduced a little old lady to us.  "Why are you in college at such a young age?" I asked later. She jokingly replied, " I’m here to meet a rich husband, get ma
期刊
As I nervously awaited my turn at Claire’s, the man with all the piercings assured me it was no big deal①. My racing heart told me otherwise. Sitting in the chair, the employee had me choose an earrin
期刊
I n t h e U n i t e d S t a t e s Monday is the beginning of the workweek①; it is the day most Americans like least. It is not surprising then that the day they like most is Saturday. Saturday is the
期刊
In the hottest time, when all is still and windless and summer clouds rise up at dusk, under the dense leaves, take my hand and we’ll float melons on the water, dunk crimson plums.  暑盛靜无风,夏云薄暮起。携手密叶下,
期刊
One windy spring day, I observed young people having fun using the wind to fl y their kites. Multicolored creations of varying shapes and sizes fi lled the skies like beautiful birds darting① and danc
期刊